Craig Bickhardt — Men and Rivers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Men and Rivers" de Craig Bickhardt.
Letra
Ever since hands could build
Since dreams could float
They’ve been shoving off together in a wooden boat
Fathers and sons
Casting lines together
That’s the bond between men and rivers
There were gamblers and girls
Good old Mark Twain
Big wheels from the Gulf Coast to the Illinois plain
Here’s to the Huck Finns
And the young Tom Sawyers
That’s the romance of men and rivers
Carrying rumors of gold in the pan
We followed these veins all over this land
The rugged risk takers
The rolling reward givers
That’s the story of men and rivers
Men and rivers
Ever since rain could fall
Since floods could rise
They’ve been kneeling in mud and cursing the skies
But some hang on because
They aren’t quitters
That’s the measure of men and rivers
Bold hearts like Lewis and Clark mapped the west
Trappers and loggers and poets, the rest
And black southern preachers
Who baptize the sinners
All touch the spirits of men and rivers
Men and rivers
Ever since hands could build
Since dreams could float
They’ve been shoving off together in a wooden boat
Fathers and sons
Casting lines together
That’s the bond between men and rivers
Tradução da letra
Desde que as mãos podem construir
Uma vez que os sonhos podem flutuar
Andaram juntos num barco de madeira.
Pais e filhos
Linhas de fundição juntas
É a ligação entre homens e rios.
Havia jogadores e raparigas.
O bom e velho Mark Twain
Rodas grandes da Costa do Golfo à planície de Illinois
Um brinde aos finlandeses Huck.
E o jovem Tom Sawyers
Esse é o romance de homens e rios
Carregando rumores de ouro na frigideira
Seguimos estas veias por toda esta terra
Os agressores de risco
The rolling reward givers
Essa é a história de homens e rios
Homens e rios
Desde que a chuva pode cair
Uma vez que as inundações podem aumentar
Eles ajoelharam - se na lama e amaldiçoaram os céus.
Mas alguns aguentam-se porque
Não são desistentes.
Essa é a medida dos homens e rios
Corações corajosos como Lewis e Clark mapearam o oeste
Caçadores, madeireiros e poetas, o resto
E pregadores negros do Sul
Que batizam os pecadores
Todos tocam os espíritos dos homens e dos rios
Homens e rios
Desde que as mãos podem construir
Uma vez que os sonhos podem flutuar
Andaram juntos num barco de madeira.
Pais e filhos
Linhas de fundição juntas
É a ligação entre homens e rios.