Cradle Of Filth — Swansong For A Raven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Swansong For A Raven" de Cradle Of Filth.
Letra
Forgive the day's
Last serenades
Her skies they bruise like Nordic women
Deep crimson stains
That Death would claim
His robes of office swim him in As would I For his dark eye
Has fixed, a basilisk, a scythe
On charred remains
With shared disdain
For those I chose to mortify
Their cries
Have paralysed
And the smoke has choked these vistas
But still I lie
Though tears have dried
On the grave of my Clarissa
A verse for her whispered to the earth
(A lover's curse is a see-through coffin)
Praises her curves so oft concurred
Though she was...
No Snow White on the night she died
Her shadower's boon when the moon glazed over
Lipped with blood and secrets pried
For on and in they spread her wide
That seraph bride
The Devil's pride
Shalt soon avenge with swift reprise
But they would writhe
For my dark eye
Bewitched, was fixed like Mordecai's
On Esther's reign
And in this vein
I saw their lust still stain her thighs
Their cries
Have paralysed
And the smoke has choked these vistas
But still I lie
Though tears have dried
On the grave of my Clarissa
Beneath these trees where the mist enwreathes
Her spirit flees, seeing chains of torches
A fleeting kiss stirring leaves of poetry...
I was...
No dark knight, breaking men like ice
I was like a lycanthrope until the moon glazed over
Lipped with blood and last goodbyes
Now I dream
Enwrapt in pure clouds of the sweetest oblivion
Where beauty streams
Freed from the teeth of those beasts that had come
To tear out her spells
In red lettered cells
Wherein even the crown prince of Hell
Come out of his arrogant shell
Would falter to better
But her face soon dispels
And as black feathers fell
From heaven's smoke
So I woke to insanity
Her exquisite corpse
Found fit for their sport
Of course
Would burn on the morrow with me...
And there on this night
Strung up in my sight
Naked she sways
Displayed for their vulgar delight
I scream through my bars at the stars
That for these crimes of mine solace me I will fear not the flames
That to passion are tame
Not nearly the same searing pain
(I pray) As held sway upon losing her
Nor the mettle of roars
That will settle like ashes and scores
As with our ghosts in the fog
When we both turn no more
Tradução da letra
Perdoa o dia
Últimas serenatas
Os seus céus pisam como as mulheres nórdicas.
Manchas carmesim profundas
Que a morte reivindicaria
As suas vestes de escritório nadam nele como eu para o seu olho negro
Arranjou, um basilisk, uma foice
Em restos carbonizados
Com desdém partilhado
Para aqueles que escolhi mortificar
Os seus gritos
Têm paralisado
E o fumo sufocou estas vistas.
Mas mesmo assim eu minto
Embora as lágrimas tenham secado
Na sepultura da minha Clarissa
Um verso para ela sussurrou à terra
(A maldição de um amante é um caixão transparente)
Elogia as suas curvas tão frequentemente concordadas
Embora estivesse...
Nenhuma Branca De Neve na noite em que ela morreu
A sua sombra é um dom quando a lua esmoreceu
Coberto de sangue e segredos
Pois de vez em quando a espalham
Aquela noiva seráfa
O orgulho do diabo
Brevemente vingarás com uma rápida reprise
Mas eles contorceriam-se
Para o meu olho negro
Enfeitiçado, fixado como o de Mordecai
No reinado de Esther
E nesta linha
Vi a luxúria deles ainda manchar as coxas.
Os seus gritos
Têm paralisado
E o fumo sufocou estas vistas.
Mas mesmo assim eu minto
Embora as lágrimas tenham secado
Na sepultura da minha Clarissa
Debaixo destas árvores onde a névoa se enrola
O seu espírito foge, vendo correntes de tochas
Um beijo fugaz a agitar folhas de poesia...
Estava...
Nenhum cavaleiro negro, quebrando homens como gelo
Eu era como um lycanthrope até a lua esmorecer
Com sangue e últimas despedidas
Agora sonho
Enwrapt em nuvens puras do mais doce esquecimento
Onde a beleza corre
Libertos dos dentes daquelas bestas que vieram
Para arrancar os seus feitiços
Em células vermelhas com letras
Onde até o príncipe herdeiro do inferno
Sai da sua concha arrogante
Vacilaria para melhor
Mas o seu rosto logo se dissipa
E enquanto as penas negras caíam
Do fumo do céu
Então acordei com insanidade
O seu corpo requintado
Achei adequado para o seu desporto.
É claro
Arderia comigo de manhã...
E nessa noite
Pendurado na minha vista
Nua ela balança
Exibidos para o seu prazer vulgar
Grito através das minhas barras nas estrelas
Que por estes crimes meus me console não temerei as chamas
Que a paixão é domesticada
Não é quase a mesma dor aguda.
Como dominava ao perdê - la
Nem o manto dos rugidos
Isso vai resolver como cinzas e contas
Como os nossos fantasmas no nevoeiro
Quando ambos nos virarmos não mais