Cradle Of Filth — Nymphetamine Overdose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nymphetamine Overdose" de Cradle Of Filth.
Letra
Evanescent like the scent of decay
I was fading from the race
When in despair, my darkest days
Ran amok and forged her face
From the fairest of handmaidens to A slick perverted wraith
Nymphetamine
Heaving midst narcissus
On a maledict blanket of stars
She was all three wishes
Sex, sex, sex
A lover hung on her death row
I was hooked on her disease
Highly strung like Cupid's bow
Whose arrows hungered meat
And the blinding flare of passion
In the shade of narrow streets
Where their poison never rationed
All the tips they left in me Two tracks
Bric-a-brac
Something passed between us Like a bad crack
Upward-lit
I'd met another kind
Of rat
In fact
With every Rome inside me Licked and ransacked
She haunted at the corners of my mind
In black
Cataracts
Wouldn't whitewash away
Her filthy smoke stack
She burnt me like a furnace
For my future suicide
Laid to the river
Midsummer, I waved
A 'V'' of black swans
On with hope to the grave
And through Red September
The skies fire-paved
I begged you appear
Like a thorn for the holy ones
Cold was my soul
Untold was the pain
I faced when you left me A rose in the rain…
So I swore to the razor
That never, enchained
Would your dark nails of faith
Be pushed through my veins again
Bared on your tomb
I am a prayer for your loneliness
And would you ever soon
Come above unto me?
For once upon a time
From the binds of your lowliness
I could always find
The right slot for your sacred key
Six feet deep is the incision
In my heart, that barless prison
Discolours all with tunnel vision
Sunsetter
Nymphetamine
Sick and weak from my condition
This lust, this vampyric addiction
To her alone in full submission
None better
Nymphetamine
Nymphetamine, nymphetamine
Nymphetamine girl
Nymphetamine, nymphetamine
My nymphetamine girl
Wracked with your charm
I am circled like prey
Back in the forest
Where whispers persuade
More sugar trails
More white lady laid
Than pillars of salt…
(keeping Sodom at night at bay)
fold to my arms
Hold their mesmeric sway
And dance out to the moon
As we did in those golden days
Christening stars
I remember the way
We were needle and spoon
Mislaid in the burning hay
Bared on your tomb
I'm a prayer for your loneliness
And would you ever soon
Come above unto me?
For once upon a time
From the binds of your holiness
I could always find
The right slot for your sacred key
Six feet deep is the incision
In my heart, that barless prison
Discolours all with tunnel vision
Sunsetter
Nymphetamine
Sick and weak from my condition
This lust, this vampyric addiction
To her alone in full submission
None better
Nymphetamine
Sunsetter
Nymphetamine (Nymphetamine)
None better
Nymphetamine
Two tracks
Bric-a-brac
Something passed between us Like a bad crack
Upward-lit
I'd met another kind
Of rat
In fact
With every Rome inside me Licked and ransacked
She haunted at the corners of my mind
In black
Cataracts
Wouldn't whitewash away
Her filthy smoke stack
She burnt me like a furnace
For my future suicide
Tradução da letra
Evanescente como o cheiro da decadência
Estava a desaparecer da corrida.
Quando em desespero, os meus dias mais sombrios
Correu mal e forjou o rosto.
Da mais bela das Servas A um esperto wraith pervertido.
Ninfetamina
Narciso
Num cobertor de estrelas malicioso
Ela era os três desejos
Sexo, sexo, sexo
Um amante pendurado no corredor da morte
Eu estava viciado na doença dela.
Altamente pendurada como o arco do Cupido
Cujas flechas penduravam carne
E o clarão ofuscante da paixão
Na sombra de ruas estreitas
Onde o seu veneno nunca racionou
Todas as gorjetas que deixaram em mim duas faixas
Bric-a-brac
Algo passou entre nós como uma fenda má.
Iluminado para cima
Conheci outro tipo.
De rato
De facto
Com cada Roma dentro de mim lambida e saqueada
Ela assombrava os cantos da minha mente
De preto
Catarata
Não iria apagar
A sua chaminé de fumo imunda
Ela queimou-me como uma fornalha.
Para o meu futuro suicídio
Lançado ao rio
No verão, acenei
Um V de cisnes negros
Com esperança na sepultura
E através de Setembro Vermelho
Os céus cheios de fogo
Implorei-te que aparecesses.
Como um espinho para os santos
O frio era a minha alma
Indescritível era a dor
Enfrentei quando me deixaste uma rosa à chuva…
Por isso jurei à navalha
Que nunca, enfeitiçado
Será que as tuas unhas escuras de fé
Ser empurrado pelas minhas veias outra vez
Ared on your tomb
Sou uma oração pela tua solidão
And would you ever soon
Vem até mim?
Era uma vez
Das amarras da tua humildade
Sempre consegui encontrar
O espaço certo para a sua chave Sagrada
1,80 m de profundidade é a incisão.
No meu coração, aquela prisão sem Bar
Descolora tudo com visão de túnel
Protector solar
Ninfetamina
Doente e fraco da minha condição
Esta luxúria, este vício vampírico
Só para ela em plena submissão
Não há melhor.
Ninfetamina
Ninfetamina, ninfetamina
Rapariga Nymphetamine
Ninfetamina, ninfetamina
A minha menina ninfetamina
Enrugado com o teu charme
Estou rodeada como uma presa
De volta à floresta
Onde sussurros persuadem
Mais trilhas de açúcar
Mais Mulher branca colocada
Que pilares de sal…
(mantendo Sodoma à noite à distância)
dobra-te para os meus braços
Segura a sua influência mesmérica
And dance out to the moon
Como fizemos naqueles dias dourados
Estrelas baptizadas
Lembro-me do caminho
Éramos agulha e colher
Perdido no feno em chamas
Ared on your tomb
Sou uma oração pela tua solidão
And would you ever soon
Vem até mim?
Era uma vez
Dos laços de Vossa Santidade
Sempre consegui encontrar
O espaço certo para a sua chave Sagrada
1,80 m de profundidade é a incisão.
No meu coração, aquela prisão sem Bar
Descolora tudo com visão de túnel
Protector solar
Ninfetamina
Doente e fraco da minha condição
Esta luxúria, este vício vampírico
Só para ela em plena submissão
Não há melhor.
Ninfetamina
Protector solar
Ninfetamina (Nymphetamina))
Não há melhor.
Ninfetamina
Duas faixas
Bric-a-brac
Algo passou entre nós como uma fenda má.
Iluminado para cima
Conheci outro tipo.
De rato
De facto
Com cada Roma dentro de mim lambida e saqueada
Ela assombrava os cantos da minha mente
De preto
Catarata
Não iria apagar
A sua chaminé de fumo imunda
Ela queimou-me como uma fornalha.
Para o meu futuro suicídio