Cradle Of Filth — Nemesis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nemesis" de Cradle Of Filth.
Letra
Tonight is the night
The empowering wind that draws breath from despise
Roars 'neath my wings as I soar with the end in sight
Choirs ignite
A swansong for Leda
Deathknells for Troy
Tragedy blooms from one act
I am nemesis
Poured in my arms
When my daughter's eyelids closed
I swore to slaughter those
Who stole my ray of moonlight
So strike up the skies
The diction of thunder
God-given rites
No fiction can deafen the fact
I am nemesis
Cowled in the utter grief
I am the priest of a new disorder
Whose flag unfurled
Bears a hatred for the western world
The is no compromise
No piped lament
To stay the blind
Just a shrike cacophony of war
Ashes ember, fires rise
No longer am I paralysed
Now I drown in a loss worth fighting for
Black is my heart
Black is my heart
Black is my heart
I am nemesis
Black is my heart
Black is my heart
Black is my heart
I am nemesis
Nemesis
Nemesis
Tonight is the night
The city sweats fever, the filth in her womb
Shifts like the season's unease at the hands of doom
Restless inside
Her split underbelly
Suitored with flies
Martial bowels now contract
I am nemesis
Poured in my arms
When my daughter's eyelids closed
I swore to slaughter those
Who stole my ray of moonlight
Never again
Our enemies entertained
I toy at the clasp of her chain
And remember the fight
Cowled in utter grief
I am the priest of a new disorder
Whose flag unfurled
Bears a hatred for the western world
There is no compromise
No piped lament to stay the blind
Just a shrike cacophony of war
Ashes ember, fires rise
No longer am I Palestined
Now I drown in a loss worth fighting for
Black is my heart
Black is my heart
Black is my heart
I am nemesis
Black is my heart
Black is my heart
Black is my heart
I am nemesis
Black is my heart
Black is my heart
Black is my heart
I am nemesis
Black is my heart
Black is my heart
Black is my heart
I am nemesis
Nemesis
Tradução da letra
Esta noite é a noite
O vento poderoso que inspira o desprezo
Ruge nas minhas asas enquanto eu subo com o fim à vista
Coros inflamados
Um cisne para Leda
Death knells for Troy
A tragédia floresce de um só acto
Eu sou nemesis.
Derramado nos meus braços
Quando as pálpebras da minha filha fecharam
Jurei massacrá-los.
Que roubou o meu raio de luar
Por isso ataca os céus
A dicção do trovão
Ritos dados por Deus
Nenhuma ficção pode ensurdecer o facto
Eu sou nemesis.
Encolhido na dor
Sou o padre de uma nova desordem.
Cuja bandeira se desfez
Tem um ódio pelo mundo ocidental
Não há compromisso
Sem lamento encanado
Para ficar cego
Apenas uma cacofonia de guerra
Cinzas ember, incêndios erguem-se
Já não estou paralisado.
Agora afogo-me numa perda pela qual vale a pena lutar
Preto é o meu coração
Preto é o meu coração
Preto é o meu coração
Eu sou nemesis.
Preto é o meu coração
Preto é o meu coração
Preto é o meu coração
Eu sou nemesis.
Inimigo
Inimigo
Esta noite é a noite
A cidade transpira febre, a imundice no seu ventre.
Muda como o mal estar da estação nas mãos da desgraça
Inquieto por dentro
A barriga dela rasgou-se
Vestido com moscas
As entranhas marciais agora contraem.
Eu sou nemesis.
Derramado nos meus braços
Quando as pálpebras da minha filha fecharam
Jurei massacrá-los.
Que roubou o meu raio de luar
Nunca
Nossos inimigos entretidos
Eu brinco no fecho da sua corrente
E lembra-te da luta
Coberto de tristeza
Sou o padre de uma nova desordem.
Cuja bandeira se desfez
Tem um ódio pelo mundo ocidental
Não há compromisso
Nenhum lamento canalizado para permanecer cego
Apenas uma cacofonia de guerra
Cinzas ember, incêndios erguem-se
Já não sou Palestino
Agora afogo-me numa perda pela qual vale a pena lutar
Preto é o meu coração
Preto é o meu coração
Preto é o meu coração
Eu sou nemesis.
Preto é o meu coração
Preto é o meu coração
Preto é o meu coração
Eu sou nemesis.
Preto é o meu coração
Preto é o meu coração
Preto é o meu coração
Eu sou nemesis.
Preto é o meu coração
Preto é o meu coração
Preto é o meu coração
Eu sou nemesis.
Inimigo