Cradle Of Filth — Lustmord & Wargasm (The Relicking of Cadaverous Wounds) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lustmord & Wargasm (The Relicking of Cadaverous Wounds)" de Cradle Of Filth.
Letra
An archangel in bondage,
bediademed, sold
with a murder of ravens,
but no less astarte to behold.
abandoned by heaven to the dead, dark & past,
cast her dispersions on life’s brittle glass.
And though her eyes still held fire
as stone walls caged the beast,
'gainst the lassitudes of death
she fought but failed to greet.
Midst lies in collusion
she was matyred to teach that:
(girl) «divinity & lust are forever forbidden to meet»
But i swore that they would
before the veil could part our embrace.
twixt her cold silent hips i kissed
and promised christendom in —
flames…
Gravid with madness like a feculent dirge
that obsesses my heart
i am convened by words
to avenge her
ebon splendour
and surrender
my soul to the dead to achieve prophecies
of libidinous scourge
horripilation braying over carrious herds
vexing nightmares
and their weak prayers
to a no one there
to hinder her decree
to weed the world of their disease
As shadows unblind mine eyes to see
the meat that is their congregation
Oh how they plead to the skies
but this is mere foreplay to war…
Scar-riddled safron eaves bleed like the conjugal
vestal daughters giving throat to the priest
a sycophant, the despoiler of faith
now his skinless crucifixion needs a winged diocese…
For her interred i tore a battle banner from his side,
splashed in red goetia,
hues of hell & deicide
Here comes the night
its obsidian light
is a master whom disasters
suck upon like concubines
and under black skirts
that whisper of delight
dark seeds in fruition
darkened deeds to marry mine
(girl) «in death’s bed i have lain
paying lip service to shame,
but for dreaming of thee i regain
i reason to seek life again."
And we smite the divine
for our true nature is sin.
to strip tender flesh from these swine
like the lick of carnivorous winds…
The breath of destruction begins…
by forcing its herod tongue in…
to. the womb of the holy virgin…
to taste of immaculate
sin
From temptation’s peak we will see world unfurled at last
now the wolves of time will stalk mankind,
shall be as one in grim repast…
Commemorating sickle moons
the pack are poised to reap
a scythe of white roses in bloom
whose twisted thorns will keep
the crown upon a dead man
daylights crucified in sleep.
and lives that hide in scriptured lies
to the memory of a scream…
And we shall dance amid the ruins
as adam and evil
dizzy at the falling stars
that burn fiercer in throes of upheaval.
If all must we damn for this moment that it shall be so.
both our souls have crossed oceans of time
to grasp one another more tightly than death could alone
As zyklon beasts reign to make carrion crawl…
their talons of lust rake a clarion
call…
To the lick of carnivorous winds…
Gravid with madness like a feculent dirge
that obsesses my heart
i am convened by words
to avenge her
ebon splendour
and surrender
my soul to the dead to achieve prophecies
of libidinous scourge
horripilation braying over carrious herds
vexing nightmares
and their weak prayers
to a no one there
to hinder her decree
to weed the world of their disease
As shadows unblind mine eyes to see
the meat that is their congregation.
(anyone who knows these last lines, please email me)
Tradução da letra
Um Arcanjo em cativeiro,
vendida
com um assassinato de corvos,
mas não menos astarte para ver.
abandonado pelo céu aos mortos, às trevas e ao passado,
lançou as suas dispersões no vidro frágil da vida.
E apesar dos olhos dela ainda estarem a arder
como paredes de pedra enjaulavam a besta,
"ganhar as lassitudes da morte
ela lutou, mas não conseguiu cumprimentá-lo.
O meio está em conluio
ela foi matizada para ensinar isso.:
divindade e luxúria são para sempre proibidos de se encontrarem»
Mas jurei que o fariam.
antes que o véu pudesse separar o nosso abraço.
entre as suas ancas frias e silenciosas beijei-me
e prometeu a cristandade em —
Flame…
Gravida de loucura como uma Sujeira feculenta
que me deixa obcecado
sou convocado por palavras
para vingá-la
esplendor de ebon
e rendam-se.
a minha alma para os mortos para alcançar profecias
de flagelo libidino
braçadeiras de horripilação em rebanhos carnudos
pesadelos irritantes
e suas preces fracas
para ninguém lá
para impedir o seu decreto
para eliminar o mundo da sua doença
As sombras unblind meus olhos para ver
a carne que é a sua congregação
Oh como eles suplicam aos céus
mas isto são meros preliminares para a guerra.…
Os beirais de safron com cicatrizes sangram como os conjugais.
filhas vestais a dar garganta ao padre
um bajulador, o despoiler da fé
agora a sua crucifixão sem pele precisa de uma diocese alada.…
Por ela enterrada eu rasguei uma bandeira de batalha do seu lado,
Chapeado em goetia vermelha,
hues of hell & deicide
Aí vem a noite
a sua luz obsidiana
é um mestre a quem os desastres
suck upon like concubines
e debaixo de saias pretas
aquele sussurro de prazer
sementes escuras em fruição
acções obscuras para casar com a minha
"na cama da morte deitei-me
a dizer palavrões à vergonha,
mas por sonhar contigo recupero
tenho razões para procurar a vida outra vez."
E ferimos o divino
porque a nossa verdadeira natureza é o pecado.
para tirar carne tenra destes suínos
como o sopro dos ventos carnívoros…
O sopro da destruição começa…
forçando a sua língua Herodes a…
para. o ventre da Virgem Santa…
ao sabor do Imaculado
pecado
Do Pico da tentação veremos o mundo finalmente desfraldado
agora os lobos do tempo perseguirão a humanidade.,
será como um em terrível repasto…
Comemorando luas de foice
a alcateia está preparada para colher
uma foice de rosas brancas em flor
cujos espinhos torcidos guardarão
a coroa sobre um homem morto
luzes do dia crucificadas durante o sono.
e vidas que se escondem em mentiras programadas
à memória de um grito…
E dançaremos entre as ruínas
como Adão e o mal
dizzy at the falling stars
que queimam mais ferozes em convulsões.
Se todos nós devemos condenar por este momento que seja assim.
ambas as nossas almas atravessaram oceanos de tempo.
para nos agarrarmos com mais força do que a morte poderia sozinha
Enquanto as bestas Zyklon reinam para fazer a carniça rastejar…
suas garras de luxúria rake um clarion
chamar…
Ao sopro dos ventos carnívoros…
Gravida de loucura como uma Sujeira feculenta
que me deixa obcecado
sou convocado por palavras
para vingá-la
esplendor de ebon
e rendam-se.
a minha alma para os mortos para alcançar profecias
de flagelo libidino
braçadeiras de horripilação em rebanhos carnudos
pesadelos irritantes
e suas preces fracas
para ninguém lá
para impedir o seu decreto
para eliminar o mundo da sua doença
As sombras unblind meus olhos para ver
a carne que é a congregação deles.
(qualquer um que conheça estas últimas linhas, por favor me envie um e-mail)