Cradle Of Filth — Illicitus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Illicitus" de Cradle Of Filth.
Letra
Forlornucopia, the wealth of misery
And favoured haunts of sorrow hold no lure
Deep-swathes of gloom that once cocooned me in dark livery
Now clothe me in suits ill-borrowed from the pure
Alas it’s true
The beast you knew
Found breath anew
In the taut heartstrings of love’s assassin
She was a huntress
And an alabaster bride
A Venus not averse to taking sides
And in all my centuries
Bar Carmillas in cerse
Never had I fallen save for foolish pride
As we walked, our affrighted lanterns
Fed the lengthy shadows with their tallow lullabies
The fragrant night air chilled by sighted phantoms
Clouds drew cobweb threads across a sallow moonrise
Illicitus
Illicitus
So capricious
Superstitious to the point of philistine
The glue of secrecy grew paper thin
Her beauty so delicious
In the realm of the divine
The cross about her throat gave up to sin
In expectation
Her lips to find
The crates were blazing in my stone-cold cellar
That traitor love
Once its spell ran headlong through my veins
Now I felt it surge again
Like an urge for murder
… Her kiss
The paradigm of bliss
Hot whispers on the wind
In swanlike curves I graced salvation
Amidst both worlds I promised her
Eternity would be beautiful
Yet, on the cusp
I still not truly dared
Her eyes plied hard a burning will
Beseeching on her knees
Like Salome unfulfilled
I hung between two thieves
Guilt and spilt desire
Until that flame became a fire
All consuming
With strength renewed
I turned again
Death all lit up by my perfect victim
And she grew
The scourge of men
They hissed her name in perverted dictum
Now we walk, our cavorting auras
Feed the lengthy shadows with their sullen lullabies
The fragrant night air filled with haunting chorus
Clouds draw cobweb threads across a bloodied moonrise
Illicitus
Illicitus
Illicit
Us
Tradução da letra
Forlornucopia, a riqueza da miséria
E os locais favorecidos da tristeza não se atraem
Camadas profundas de melancolia que uma vez me casaram em roupa escura
Agora veste-me de fato emprestado dos puros.
Infelizmente, é verdade.
A besta que conhecias
Encontrei uma nova respiração
No coração do assassino do amor
Ela era Caçadora.
E uma noiva de alabastro
Uma Vénus não se opõe a tomar partido
E em todos os meus séculos
Bar Carmillas em cerse
Nunca tinha caído para salvar o orgulho tolo
Enquanto caminhávamos, as nossas lanternas afligidas
Alimentava as longas sombras com as suas canções de embalar
The fragrant night air chilled by sighting phantoms
Nuvens desenharam fios de teias de aranha através de uma lua sebo
Illicitus
Illicitus
Tão caprichoso
Supersticioso ao ponto de ser filisteu.
A cola do segredo tornou o papel fino.
Sua beleza tão deliciosa
No reino do Divino
A cruz sobre sua garganta desistiu do pecado
Na expectativa
Os seus lábios para encontrar
As caixas estavam a arder na minha Cave fria.
Aquele amor traidor
Uma vez que o seu feitiço correu de cabeça nas minhas veias
Agora senti-o surgir novamente.
Como um desejo de assassinato
... O beijo dela
O paradigma da felicidade
Sussurros quentes no vento
Em curvas onduladas eu agraciei a salvação
Em ambos os mundos prometi-lhe
A eternidade seria linda
No entanto, à beira
Ainda não me atrevi
Os seus olhos batiam forte uma vontade ardente
Suplicando de joelhos
Como Salomé por cumprir
Estive entre dois ladrões.
Culpa e desejo derramado
Até que a chama se fendeu.
Todos a consumir
Com força renovada
Voltei - me outra vez.
Morte iluminada pela minha vítima perfeita.
E ela cresceu
O flagelo dos homens
Eles beijaram o nome dela em dicto pervertido.
Agora vamos a pé, as nossas auras.
Alimentem as longas sombras com as suas melosas canções de embalar
O ar fragrante da noite cheio de coro assombroso
Nuvens desenham fios de teias de aranha através de uma lua ensanguentada
Illicitus
Illicitus
Ilicito
No