Cradle Of Filth — Hurt and Virtue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hurt and Virtue" de Cradle Of Filth.
Letra
Distant vistas
Swathed in the haze
Of the reddening sunset
Fell to whispers
'Neath stars that marred descending skies
From the cusp of midnight mountains
Wending as a mist
Rebels truced with Feriluce
(In truth, few could resist)
Came praising his hellraising through
The sparse and marble clime
Where Virtue bathed, their ravings made
Her fountains flood with wine
Lifted with the gift
Of their dark seductive songs
She drifted from the path
She was surely set upon
Courting chaos
Prized in sight
Of the covering angel
Taught in ways of Smothering another lover
Other than God
Worshipped in each other’s arms
Like spider eidolons
The moon conducted like a charm
Those strange attachments on And this is how they came to be Dragged before the throne
Through tongues that hung whilst theirs were run
On soft white throats and punctured moans
Though fated now than later
By his tutor that had been
He baited the Creator
With the future he had seen
Of Michael, psyched with jealousies
A reich right by His side
And worming Man about to be The apple of His eye
His children lost to free will
And the cost of beaten hearts
Like the night 'twixt vice and Virtue
When Her kiss became a scar
Seraph enemies
Why has my lord forsaken my judgment
Am I not free as He to indulge my darkest fantasies?
From embittered lips
These words were slaved
Split with the whips
Of their witch hunt gathered
He sought Her grave
Midst drowning crowds that howled in rage…
Blasphemer!
Blasphemer!
Though she was gone
Not lyriced to the song of their spirited throng
But ghosted back where she belong…
A grace embracing Michael
In a lace of tears that bleared his pride
He swallowed
Blood followed
Though with spit for all things divine
Though with spit for all things so fucking blind
His seal He tore
And to the floor
He threw this tie to heaven
Signifying holy war
And watchful of this sign
A thousand flames, unauthorised
Left celestial posts
To coalesce and, unified
Return their fallen leader
As he turned one final time
And threw a glance
Like a downward lance
Tradução da letra
Vistas distantes
Envolto na neblina
Do pôr-do-sol avermelhado
Caiu para sussurros
"Neath stars that marred Downing skies
Da Ponta das montanhas da meia-noite
Remendo como uma névoa
Rebeldes trucidados com Feriluce
(Na verdade, poucos poderiam resistir)
Veio louvando o seu Inferno
O clima esparso e de mármore
Onde a virtude se banhava, os seus delírios se faziam
As fontes dela estão cheias de vinho.
Levantado com o dom
Das suas canções sombrias e sedutoras
Ela afastou-se do caminho
Ela certamente foi colocada sobre
Cortejar o caos
Valorizado à vista
Do anjo que cobre
Ensinada em formas de sufocar outro amante
Que não seja Deus
Adorados nos braços um do outro
Como eidolões-aranha
A lua conduziu como um encanto
Aqueles estranhos apegos sobre e foi assim que eles vieram para ser arrastados diante do trono
Através de línguas que penduravam enquanto corriam
Em gargantas brancas suaves e gemidos perfurados
Embora esteja destinado agora mais tarde
Pelo seu tutor que tinha sido
Ele seduziu o Criador.
Com o futuro que ele tinha visto
De Michael, entusiasmado com ciúmes
Um reich ao seu lado
E o homem inquieto prestes a ser a menina dos seus olhos
Seus filhos perdidos de livre vontade
E o custo de corações batidos
Como a noite entre o vício e a virtude
Quando o beijo dela se tornou uma cicatriz
Inimigos serafins
Porque é que o meu Senhor abandonou o meu julgamento?
Não sou livre como ele para satisfazer as minhas fantasias mais sombrias?
De lábios amargurados
Estas palavras foram escravizadas.
Dividir com os chicotes
Da sua caça às bruxas reunida
Ele procurou o túmulo dela.
Entre multidões a afogar-se que uivavam de raiva…
Blasfemo!
Blasfemo!
Apesar de ter partido
Não lírico à canção da sua multidão animada.
Mas voltou para o lugar dela.…
Uma graça que abraça o Michael
Num laço de lágrimas que manchou o seu orgulho
Ele engoliu
Sangue seguido
Embora com cuspo para todas as coisas divinas
Mas com cuspo para todas as coisas tão cegas
O seu selo que ele rasgou
E para o chão
Ele atirou esta gravata para o céu.
Significando Guerra Santa
E atenta a este sinal
Mil chamas, não autorizadas
Postos celestes à esquerda
Ao coalesce e, unificado
Devolvam o líder caído.
Quando ele virou uma última vez
E lançou um olhar
Como uma lança para baixo