Cradle Of Filth — Godspeed on the Devil's Thunder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Godspeed on the Devil's Thunder" de Cradle Of Filth.
Letra
Burning like derision on the prism of night
Still squirming from the sermon, those determined parasites
Meant to overpower and bedizen his light
He paced his tower prison with a dissonant appetite
The moon was black
Devil may care
Three times he’d glared before his judges
Darkening there
With a Wormwood mind
And a gullet of poison
Asked
He thought the court a farce
His tongue as sharp as glass
A bastard to the last
This truth assassin…
.tautened his claws at the ruinous cast
Flexing vexation at clerics aghast
In uproar he caused the cross to be masked
And the hex of exile from God’s Kingdom passed
Back in the mirror, shattered vanity died
The curse even clearer on the sanity side
Banished from the lavish tracts of paradise
From Heaven’s shored poured to the sore divide
The moon was black
Devil may care
Their thunder sundered all his veils
Thickening there
His beligerent pulse
To a sickening crawl
Yes
He’d fostered wickedness
Fed vipers at his breast
Inflicted death’s caress
So now to suffer…
He’d burn, discern
That his second turn
Would last for eternity
In reckoning flames
That night his plight marched in demented Parades
O’er a rainbow of black magic scars
The blood ran to fear, turned to torment in spades
Deep in the sleep of this heretic, barred
The nightmares were livid, occultist, depraved
His epiphany struggled to come
But dawn found him there, redemptive, prepared
Like Christ to Golgotha, his face to the sun
All fears were smeared
When Joan had appeared
In a shower of tears
Last vestige of innocence
Yearning for her vision of divinity
Of her miracles and dreamt lyrical deeds
He would meet her at the pyre as the fire kissed
And together they’d climb to God, entwined in bliss
Devil may care
He awed the court with a sworn confession
Quickening there
His radiant death
And acute renewal
Thus
The end was glorious
He went like Jesus trussed
To shadow and to dust
At the stroke of seven
And
With thieves at both his hands
The Reaper of these lands
Wept with holy plans
As he choked to heaven
Tradução da letra
Ardendo como escárnio no prisma da noite
Ainda a contorcer-se do sermão, aqueles parasitas determinados
Destinado a dominar e bedizen a sua luz
Ele encheu a sua prisão de torres com um apetite dissonante.
A lua era negra
Devil may care
Três vezes ele olhou diante de seus juízes
Escurece ali
Com uma mente de absinto
E uma gota de veneno
Frequentar
Ele achou a corte uma farsa.
Sua língua afiada como vidro
Um bastardo até ao fim
Este assassino da verdade…
.ele pôs as garras no elenco ruinoso.
Vexação flexiva em Clérigos aghast
Em alvoroço ele fez com que a cruz fosse mascarada
E o feitiço do exílio do Reino de Deus passou
De volta ao espelho, a vaidade estilhaçada morreu.
A maldição ainda mais clara do lado da sanidade
Banido das luxuosas extensões do paraíso
Da terra dos céus derramada para a divisão dorida
A lua era negra
Devil may care
O seu trovão cobriu todos os seus véus.
A engrossar ali
O seu pulso beligerante
Para um rastejante repugnante
Sim
Ele tinha fomentado a maldade
Alimentou víboras no peito
A carícia da morte infligida
Então agora para sofrer…
Ele queimava, percebia
Que a sua segunda volta
Duraria para a eternidade
Em chamas de ajuste de contas
Naquela noite, a sua situação marchou em desfiles dementes.
Um arco-íris de cicatrizes de magia negra
O sangue correu para o medo, transformou-se em tormento em espadas
Profundamente no sono deste herege, barrado
Os pesadelos eram lívidos, ocultistas, depravados.
Sua epifania lutou para vir
Mas a dawn encontrou-o lá, Redentor, preparado.
Como Cristo ao Gólgota, o seu rosto ao sol
Todos os medos foram manchados
Quando Joan apareceu
Numa chuva de lágrimas
Último vestígio de inocência
Ansiando pela sua visão da divindade
Dos seus milagres e das suas obras líricas sonhadas
Ele encontrava-se com ela na pira enquanto o fogo se beijava.
E juntos subiriam a Deus, entrelaçados na felicidade
Devil may care
Ele admirou o tribunal com uma confissão sob juramento.
A acelerar ali
A sua morte radiante
E renovação aguda
Assim
O fim foi glorioso
Ele foi como Jesus.
À sombra e ao pó
Ao som de sete
E
Com ladrões em ambas as mãos
O Ceifador destas terras
Chorou com planos sagrados
Enquanto ele sufocava no céu