Cradle Of Filth — Cemetery and Sundown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cemetery and Sundown" de Cradle Of Filth.
Letra
We rise with the sun in the underworld
We suffer from a graveless name
We prise wide lids
And wounds with lips curled
Over teeth that have tasted shame
Cemetery and sundown
Against the flora of nightfall
We gather like the fauna of war
To cure Aurora so spiteful
With her stake in the coming of dawn
To conjure forth the past
Those heady nights of pain resplendent
In the service of the Goddess of Death
When her sheets ran royalty red
Moon lengthen or crypt-kept silhouettes
Shadows dance, eyes flicker in descent
Unveil the greed, our needs are bitter, spent
On upturned mouths and haunts of wickedness
We walk this Eden, a secret
Faces hidden under Leonine pride
In dusk’s embrace
We find it hard to keep it When blood and lust and waking worlds collide
Too long have we skulked like drifters
In the cities of the neon sun
Vagabond dogs and graveyard shifters
Mona Lisas where the paint has run
I miss our glorious past
Our nightly flights on fear dependent
Like phantoms in the eaves for Miss Christine
When the song bird broke her neck
Wolves howl their fogbound serenades
Churches arch their backs with balustrades
Praise be to the shedding of masquerades
When we hunt these vestal vermin unafraid
Of the covenant made…
Draw the blinds on the floors of raw meat
There is murder in the thirst
Rich red vascular tapestries
Hung in gilded frames of nuns asleep
In dreams where themes of bestiality
Are a blessing on their Sunday sheep
Sermons hang a black gown
Over cemetery and sundown
Now the clock is harrying midnight
And the ghost of yet-to-come
Will she show rewrites of dark delight
Or the sewers we’ve overrun?
I see a winter palace
Cut diamonds at a porcelain neck
When Swan Lake crushed poor sanity’s spirit
As I threw her to it bled
We rise with the sun in the underworld
We suffer from a graveless name
We prise wide lids
And wounds with lips curled
Over teeth that have tasted shame
We walk this Eden, a secret
Faces hidden under Leonine pride
In dusk’s embrace
We find it hard to keep it When blood and lust and waking worlds collide
Tradução da letra
Nascemos com o sol no submundo
Sofremos de um nome sem gravilha
Temos tampas largas
E feridas com lábios enrolados
Sobre os dentes que provaram vergonha
Cemitério e pôr-do-sol
Contra a flora do anoitecer
Reunimo-nos como a fauna da guerra
Para curar Aurora tão rancorosa
Com a sua estaca na vinda do amanhecer
Para invocar o passado
Aquelas noites cheias de dor resplandecentes
Ao serviço da deusa da Morte
Quando os lençóis dela ficaram vermelhos
Silhuetas mantidas na Lua ou cripta
Shadows dance, eyes flicker in descent
Desvenda a ganância, as nossas necessidades são amargas, gastas
Em Bocas voltadas para cima e assombrações de maldade
Caminhamos neste Éden, um segredo
Rostos escondidos sob o orgulho leonino
No abraço do anoitecer
Achamos difícil mantê-lo quando o sangue, a luxúria e os mundos acordados colidem.
Há muito tempo que nos escondemos como vagabundos.
Nas cidades do sol de néon
Cães vadios e mudadores de Cemitério
Mona Lisas, onde a tinta correu.
Sinto falta do nosso passado glorioso
Os nossos voos nocturnos dependem do medo
Como fantasmas nos beirais para a menina Christine
Quando o pássaro da canção lhe partiu o pescoço
Lobos uivam as suas serenatas enevoadas
As igrejas arqueiam as costas com balaustradas
Louvado seja o derramamento de máscaras
Quando caçarmos estes vermes vestais sem medo
Do Pacto…
Desenhar as persianas no chão da carne crua
Há assassinato na sede
Tapeçarias vasculares vermelhas ricas
Pendurada em quadros dourados de freiras a dormir
Em sonhos onde temas de bestialidade
São uma bênção para as ovelhas de domingo
Sermões penduram um vestido preto
No cemitério e ao pôr-do-sol
Agora o relógio está a contar a meia-noite
E o fantasma do ainda por vir
Será que ela vai mostrar reescritas do prazer escuro
Ou os esgotos que invadimos?
Vejo um palácio de Inverno
Cortar diamantes num pescoço de porcelana
Quando o Lago dos Cisnes esmagou o espírito da pobre sanidade
Enquanto a atirava para ela sangrava
Nascemos com o sol no submundo
Sofremos de um nome sem gravilha
Temos tampas largas
E feridas com lábios enrolados
Sobre os dentes que provaram vergonha
Caminhamos neste Éden, um segredo
Rostos escondidos sob o orgulho leonino
No abraço do anoitecer
Achamos difícil mantê-lo quando o sangue, a luxúria e os mundos acordados colidem.