Cracker — Waited My Whole Life letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Waited My Whole Life" de Cracker.

Letra

I don’t pick up pennies, I don’t knock on wood
Step on the cracks a little more than I should
Lucky it ain’t nothin' now I got you
I don’t cross fingers behind my back
And I don’t mind dark cats crossing my path
Silly superstitions don’t mean a thing
One way of another
We were meant to be together
I waited my whole life
Just to be with you
I know it sounds crazy, but listen to me baby
I swear that it’s true
I’ve waited my whole life
Just to be with you
I like your smile, get lost in your face
The sound of your feet across the floor of my place
Make y’self at home, come settle on in The way you wake up with your hair all a mess
Driving me crazy girl, I just confess
If there’s a fault, I can’t find it with you
(Just to be with you)
(Just to be with you)
(Aaaaaaaaaah)
(Just to be with you) One way or another
(Just to be with you) We were meant to be together
(Aaaah) I waited my whole life just to be with you

Tradução da letra

Eu não pego moedas, não bato na madeira
Pise nas rachaduras um pouco mais do que eu deveria
Felizmente não é nada agora eu tenho-te
Eu não faço figas atrás das costas
E não me importo que gatos escuros atravessem o meu caminho
Superstições tolas não significam nada.
De uma maneira ou de outra
Estávamos destinados a ficar juntos
Esperei toda a minha vida.
Só para estar contigo
Eu sei que parece loucura, mas ouve-me querida
Juro que é verdade.
Esperei toda a minha vida.
Só para estar contigo
Gosto do teu sorriso, desaparece na tua cara
O som dos teus pés no chão da minha casa
Sinta-se em casa, venha acomodar-se na forma como acorda com o cabelo todo desarrumado
Deixando-me louca, só confesso
Se há uma falha, não consigo encontrá-la contigo.
(Só para estar contigo)
(Só para estar contigo)
(Aaaaaaaaaah)
De uma forma ou de outra
Estávamos destinados a ficar juntos
Esperei toda a minha vida só para estar contigo.