Cracker — Show Me How This Thing Works letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Show Me How This Thing Works" de Cracker.
Letra
Last night
I saw it fall out of the heavens
It was gleaming chrome
With red lettering
It had a handle,
Two meters, a knob for the volume
Show me how this thing works
When it make me rich, when it make me glad
When it make me love for all humanity
When it keep my poor and aching heart at bay (oh, oh, oh)
When it glow at night, when it make a hum
When it make the girls think that I’m less geeky
Show me how this thing works
We took it down to the physics laboratory
Police had the building mostly quartered off
A crowd was gathered, there were TV cameras
Show me how this thing works
When it make me rich, when it get me high
When it look good with the rest of my furniture
When it make a soft and pleasing tone at night (oh, oh, oh)
When it heal the sick, when it feed the poor
When it give me everything I ever dreamed of Show me how this thing works
Show me how this thing works
When it make me rich, when it make me wise
When it give my empty love a little bit of meaning
When it make the lions lay on down with the lambs (oh, oh, oh)
When it cure this rush, when it give us cash
When it do all this without a serious side effect
Show me how this thing works
Tradução da letra
Noite
Vi-o cair dos céus
Era cromado brilhante.
Com letras vermelhas
Tinha uma pega.,
Dois metros, um botão para o volume
Mostra-me como isto funciona.
Quando me faz rico, quando me faz feliz
Quando me faz amar por toda a humanidade
Quando mantém o meu pobre e doloroso coração afastado (oh, oh, oh, oh)
Quando brilha à noite, quando faz um zumbido
Quando as raparigas pensam que sou menos totó
Mostra-me como isto funciona.
Levámo-lo para o laboratório de física.
A polícia mandou esquartejar o edifício.
Uma multidão estava reunida, havia câmaras de televisão.
Mostra-me como isto funciona.
Quando me deixa rico, quando me deixa pedrado
Quando fica bem com o resto da minha mobília
Quando faz um tom suave e agradável à noite (oh, oh, oh, oh)
Quando cura os doentes, quando alimenta os pobres
Quando me der tudo o que sempre sonhei, Mostra-me como isto funciona.
Mostra-me como isto funciona.
Quando me faz rico, quando me faz sábio
Quando dá um pouco de significado ao meu amor vazio
Quando faz com que os leões se deitem com os cordeiros (oh, oh, oh, oh)
Quando cura esta pressa, quando nos dá dinheiro
Quando faz tudo isto sem um efeito secundário grave
Mostra-me como isto funciona.