Cracker — I Need Better Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Need Better Friends" de Cracker.
Letra
I was drifting down the coast
With the girl I love the most
But it’s not what you might think
It’s a long and tragic history
When will this shit end
I need better friends
But for now it’s fine
And I was smoking lots of weed
Trying to forget what you meant to me Hanging out with folks just half my age
Buying things which ain’t a lot
Sometimes baby shoes
Sometimes real shoes
Of those we ditch six
And I was drifting down the coast
With the girl I love the most
From Pojolina to Stinson Bay
From Akela to Bodega Bay
When will this shit end
I need better friends
But for now it’s fine
And I was drinking jasmine tea
When the goon squad came to me It was all my drunken friends
they kicked down my front door again
I need better friends
But for now it’s fine
Tradução da letra
Eu estava à deriva na costa
Com a rapariga que mais amo
Mas não é o que podes pensar.
É uma longa e trágica história.
Quando é que esta merda vai acabar?
Preciso de melhores amigos.
Mas por agora está tudo bem.
E eu estava a fumar muita erva.
A tentar esquecer o que significavas para mim estar com pessoas com metade da minha idade.
Comprar coisas que não são muitas
Às vezes sapatos de bebé
Às vezes Sapatos verdadeiros
Daqueles que abandonamos seis
And I was drifting down the coast
Com a rapariga que mais amo
De Pojolina a Stinson Bay
De Akela a Bodega Bay
Quando é que esta merda vai acabar?
Preciso de melhores amigos.
Mas por agora está tudo bem.
E eu estava a beber chá de jasmim.
Quando o esquadrão capangas veio ter comigo, eram todos os meus amigos bêbados.
eles arrombaram a minha porta da frente outra vez.
Preciso de melhores amigos.
Mas por agora está tudo bem.