Cowboy Troy — Paranoid Like Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paranoid Like Me" de Cowboy Troy.
Letra
My plans for success have gone up in smoke
Mocking like neurotic laughter with psychotic jokes
Hollywood dreams glisten then fade
While Vegas luck sits there and bakes in the shade
Sometimes I feel alone
Even though I know the voice on the phone
Plans of my demise have been discussed
By those unknown and those I trust.
Venom drips from the vipers fangs
I can tell by the way they say my name
Promises come with the entangling stipulations
Hidden meanings and manipulations.
False friends and enemies true
Predict tryin’to brave the doom
To blister this music some others insight
the flames of resistance within to ignite
I’m scorching the pillows of doubt when I rest
Soothing my ego battered and stressed
Many gasping for air apparent
Some sincere others uncaring
Congrats from Charlatans often display
An aroma rampant with rot and decay
I’m smiling on the outside But crying in my chest
I’m trying to be a man 'cause I want to do my best
I’m forging on defyin’defeat
The words I speak are bringing the heat
Hoping my tongue’s not too rated and then
Weary of damaging personal wind
I avoid succumbing to the pity and the fuss,
while my brain fights off the rust and the dust.
I gotta pick my battles sometimes I can’t win 'em.
'cause I’m just a man, flesh and venom.
(musical interlude)
You see I had to testify before the FCC.
So you could hear me on something besides CD or an MP3.
Some tried to top me but can’t stop me.
They’re hopin’and prayin’that one day my label drops me.
But I keep comin back again and again and again
Till you hear duh duh duhda duh duh.
You’ll start lookin at me like MY name was Rocky
Convicted of dreaming in the court of public opinion
Soon you’ll see — if you’re paranoid like me
Tradução da letra
Os meus planos para o sucesso acabaram.
Gozando como riso neurótico com piadas psicóticas
Hollywood dreams glisten then fade
Enquanto a sorte de Vegas se senta ali e faz bolos à sombra
Às vezes sinto-me só
Apesar de conhecer a voz ao telefone
Os planos da minha morte foram discutidos.
Por aqueles desconhecidos e por aqueles em quem confio.
O veneno Pinga das presas das víboras.
Posso dizer pela forma como dizem o meu nome
As promessas vêm com as estipulações enredantes
Significados ocultos e manipulações.
Falsos amigos e inimigos verdadeiros
Predict trying ' to brave the doom
Para manchar esta música alguns outros insight
as chamas da resistência no interior para inflamar
Estou queimando as almofadas da dúvida quando descanso
Acalmar o meu ego maltratado e stressado
Muitos suspiros para o ar aparente
Alguns sinceros outros despreocupados
Parabéns de charlatães muitas vezes exibem
Um aroma rampante com podridão e decadência
Estou a sorrir por fora, mas a chorar no peito.
Estou a tentar ser um homem porque quero fazer o meu melhor.
Estou a forjar sobre carne defyin'd
As palavras que eu falo estão trazendo o calor
Espero que a minha língua não seja muito notada e depois ...
Cansado de danificar o vento pessoal
Evito sucumbir à piedade e à confusão,
enquanto o meu cérebro luta contra a ferrugem e o pó.
Às vezes, tenho de escolher as minhas batalhas.
porque sou apenas um homem, carne e veneno.
(interlúdio musical))
Tive de testemunhar perante a FCC.
Para que me ouvisses em algo além de CD ou MP3.
Alguns tentaram superar - me, mas não me conseguiram impedir.
Esperam e rezam para que um dia a minha editora me deixe cair.
Mas eu continuo a voltar uma e outra vez e outra e outra vez
Até ouvires duh duh duh duh duh duh.
Vais começar a olhar para mim como se o meu nome fosse Rocky.
Condenado por sonhar no Tribunal da opinião pública
Em breve verás ... se és paranóico como eu.