Cowboy Mouth — Irish Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Irish Boy" de Cowboy Mouth.
Letra
Well I had a drink with a friend of mine
A week ago today
We were celebrating a month and a half
Too late St. Paddy’s Day
Well I bought 'im a round and he bought me a round
And the bouncer bought us anudder
What’s an Irish boy from a good family
Doing in the gutter
Well we looked at each other and had to laugh
As we lay there in our stink
Well I woulda cried if I woulda thought
But every time I thought I’d drink
And if his poor old gray-haired ma’d
See us there she woulda shuddered
What’s an Irish boy from a good family
Doing in the gutter
Well my Irish friend he liked to surf
But me I couldn’t swim
Well he said that he could teach me how
And I said I trusted him
He swore he’d never let me drown
He loved me like a brudder
What’s an Irish boy from a good family
Doing in the gutter
Well sure enough I drowned
And I wound up at the pearly gates
Where St. Peter said, «You're drunk as
Hell and son you shoulda ate»
So he sent me back down to get a bite
But instead I bought anudder
What’s an Irish boy from a good family
Doing in the gutter
Tradução da letra
Bem, bebi um copo com um amigo meu.
Faz hoje uma semana
Estávamos a celebrar um mês e meio.
Tarde demais, dia de São Paddy.
Bem, eu paguei-lhe uma rodada e ele pagou-me uma rodada.
E o segurança comprou-nos o anudder.
O que é um rapaz Irlandês de uma boa família
A fazer na sarjeta
Bem, olhámos um para o outro e tivemos de rir.
Enquanto nos deitávamos no nosso fedor
Bem, eu teria chorado se tivesse pensado
Mas sempre que pensava que bebia
E se a sua pobre mãe de cabelo grisalho
Vê - nos lá ela teria tremido
O que é um rapaz Irlandês de uma boa família
A fazer na sarjeta
O meu amigo irlandês gostava de surfar.
Mas eu não sabia nadar
Bem, ele disse que podia ensinar-me como
E eu disse que confiava nele.
Ele jurou que nunca me deixaria afogar
Ele amava-me como um brudder.
O que é um rapaz Irlandês de uma boa família
A fazer na sarjeta
Bem, tenho a certeza que me afoguei.
E acabei nos portões do céu
Onde São Pedro disse, " Você está bêbado como
O inferno e o filho que devias ter comido.»
Então ele mandou-me de volta para comer qualquer coisa.
Mas em vez disso comprei o anudder.
O que é um rapaz Irlandês de uma boa família
A fazer na sarjeta