Cowboy Junkies — Winter's Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Winter's Song" de Cowboy Junkies.
Letra
She says, 'it's cold where you brought me'
He says, 'Darling, don’t worry
you can stay in my arms
until the springtime comes
We’ll let the snow drift around us and wait for the robin and the crocus
to tell us that our love has again found the sun'
Lone oak stands tall,
bare arms scratch the sky,
dry leaves cracking beneath our feet
Hand in hand we’ve watched
the autumn fires burn —
Summer’s dreams collapsing,
chestnuts in need of gathering,
the whole world lies rotting in the street
Soon we will walk with collars high
like ramparts raised for the siege
We’ll bow to her beauty,
cower from her fury
sent as a judgement for a slight
long past forgotten
Winter’s love once again unrequited
Winter’s love once again unrequited
She says, 'Babe are you sleeping?'
He says, 'No, wide awake and thinking
of a dream I just had about the two of us He takes his hand to her cheek now,
his lips to her brow,
their whispers pile softly
by the foot of the bed
Tradução da letra
Ela diz: "está frio onde me trouxeste"
Ele diz: "Querida, não te preocupes.
podes ficar nos meus braços
até a primavera chegar
Vamos deixar a neve à nossa volta e esperar pelo robin e pelo crocus.
para nos dizer que o nosso amor encontrou novamente o sol.
Carvalho solitário tem altura,
braços nuos arranham o céu,
folhas secas a rachar sob os nossos pés
De mãos dadas vimos
os incêndios de outono ardem —
Os sonhos do verão a desmoronar,
castanhas que precisam de ser recolhidas,
o mundo inteiro apodrece na rua
Em breve caminharemos com colarinhos altos
como Muralhas erguidas para o cerco
Vamos curvar-nos perante a sua beleza,
acobardando-se da sua fúria
enviado como um julgamento por uma ligeira
passado esquecido
O amor do inverno mais uma vez não correspondido
O amor do inverno mais uma vez não correspondido
Ela disse: "Querida, estás a dormir?'
Ele diz: "não, bem acordado e pensando
de um sonho que tive com nós os dois. ele agora leva a mão à bochecha dela.,
os seus lábios na testa dela,
os Seus sussurros amontoam-se suavemente
ao pé da cama