Cowboy Junkies — To Live Is To Fly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To Live Is To Fly" de Cowboy Junkies.
Letra
Won’t say I love you babe
Won’t say I need you babe
But I’m going to get you babe
and I will not do you wrong
Living’s mostly wasting time
and I waste my share of mine
but it never feels too good
so let’s not take too long
You’re as soft as glass and I’m a gentle man
we got the sky to talk about
and the world to lie upon
Days up and down they come
like rain on a conga drum
forget most, remember some
but don’t turn none away
Everything is not enough
nothing is too much to bear
where you been is good and gone
all you keep’s the getting there
To live is to fly low and high
so shake the dust off of your wings
and the sleep out of your eyes
It’s goodbye to all my friends
It’s time to go again
Think of all the poetry
and the pickin' down the line
I’ll miss the system here
the bottom’s low and the treble’s clear
but it don’t pay to think too much
on the things you leave behind
I may be gone but I won’t be long
I’ll be bringing back the melody
and the rhythm that I find
We all got holes to fill
and them holes are all that’s real
some fall on you like a storm
sometimes you dig your own
But choice is yours to make
time is yours to take
some dive into the sea
some toil upon the stone
To live is to fly low and high
so shake the dust off of your wings
Tradução da letra
Não vou dizer que te amo querida
Não vou dizer que preciso de ti querida
But i'm gonna get you babe
e não te vou fazer mal
Viver é perder tempo.
e desperdiço a minha parte
mas nunca é bom demais.
não vamos demorar muito.
És macio como vidro e eu sou um homem gentil.
temos o céu para falar
e o mundo onde repousar
Dias para cima e para baixo eles vêm
como chuva num tambor de conga
esqueça a maioria, lembre-se de alguns
mas não vires as costas
Tudo não é suficiente
nada é demais para suportar
onde estiveste, foi-se.
tudo o que tens é chegar lá
Viver é voar baixo e alto
então sacode o pó das tuas asas
e o sono dos teus olhos
É adeus a todos os meus amigos
Está na hora de ir outra vez.
Pensa em toda a poesia
and the pickin ' down the line
Vou sentir falta do sistema aqui.
o fundo é baixo e o treble é limpo
mas não vale a pena pensar muito.
nas coisas que deixas para trás
Posso ter partido, mas não me demoro.
Vou trazer de volta a melodia
e o ritmo que encontro
Todos temos buracos para preencher.
e esses buracos são tudo o que é real
alguns caem em cima de TI como uma tempestade
às vezes você cava o seu próprio
Mas a escolha é tua.
o tempo é seu para tomar
alguns mergulham no mar
alguns labutam sobre a pedra
Viver é voar baixo e alto
então sacode o pó das tuas asas