Cowboy Junkies — Thousand Year Prayer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thousand Year Prayer" de Cowboy Junkies.
Letra
Here we all are at the end of «the century of beauty lost».
We greedily ate what you gave us, the rest we tossed.
We’ve trapped all your rivers, paved every pass,
Pulled at your sky till we caused it to rip.
But you’ve got Jimi Hendrix so lets call it an even split.
I’ve met a girl who has turned my whole world upside down.
The stars I once stretched for, now litter the ground.
I am cursed by too little, or is it too much belief,
In the strength of another man’s words.
But I’ve got a girl, thank you Lord.
Here we all are at the start of another thousand years.
All those love stories, yet to be told.
Ours is this river asleep at our feet,
Blessed by this wet autumn day.
Here we all are…
Tradução da letra
Aqui estamos todos no final do "século da beleza perdida".
Comemos com fome o que nos deste, o resto que deitámos fora.
Prendemos todos os seus rios, pavimentamos todos os desfiladeiros,
Puxado para o teu céu até o fazermos rasgar.
Mas tens o Jimi Hendrix, por isso, digamos que estamos quites.
Conheci uma rapariga que virou o meu mundo do avesso.
As estrelas que uma vez estiquei, agora espalhem-se no chão.
Sou amaldiçoado por muito pouco, ou é demasiada crença,
Na força das palavras de outro homem.
Mas tenho uma rapariga, Obrigado Senhor.
Aqui estamos todos no início de mais mil anos.
Todas aquelas histórias de amor, ainda por contar.
O nosso é este rio a dormir aos nossos pés,
Abençoado por este dia molhado de outono.
Aqui estamos todos…