Cowboy Junkies — This Street, That Man, This Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Street, That Man, This Life" de Cowboy Junkies.
Letra
This street holds its secrets like a cobra holds its kill
This street minds its business like a jailer minds his jail
That house there is haunted
That door’s a portal to hell
This street holds its secrets very well
That man wears his skin like a dancer wears her veils
That man stalks his victims like a cancer stalks a cell
That man’s soul has left him his heart’s as deadly as a rusty nail
That man sheds his skin like a veil
Lord, you play a hard game, you know we follow every rule
Then you take the one thing we thought we’d never lose
All I ask is if she’s with you please keep her warm and safe
and if it’s in your power please purge the memory of this place
This life holds its secrets like a sea shell holds the sea,
soft and distant calling like a fading memory
This life has its victories but its defeats tear so viciously
Tradução da letra
Esta rua tem os seus segredos como uma cobra tem a sua morte.
Esta rua ocupa-se dos negócios como um carcereiro ocupa-se da prisão
Aquela casa está assombrada.
Aquela porta é um portal para o inferno.
Esta rua tem os seus segredos muito bem.
Aquele homem usa a pele como uma dançarina usa os seus véus
Aquele homem persegue as vítimas como um cancro persegue uma célula
A alma daquele homem deixou-lhe o coração tão mortífero como uma unha enferrujada.
Aquele homem derrama a pele como um véu
Senhor, se jogares um jogo duro, sabes que seguimos todas as regras.
Depois pegas na única coisa que pensávamos que nunca perderíamos.
Tudo o que peço é se ela está contigo, por favor, mantém-na quente e segura.
e se estiver ao seu alcance, por favor purgue a memória deste lugar.
Esta vida guarda os seus segredos como uma concha do mar segura o mar,
chamamento suave e distante como uma memória desvanecida
Esta vida tem as suas vitórias, mas as suas derrotas rasgam-se tão cruelmente.