Cowboy Junkies — Square Room letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Square Room" de Cowboy Junkies.
Letra
Sitting in a square room
My voice is freezing
And the beams that are bouncing off the moon
Are hanging from my window like icicles
Just a tired old alcoholic, waxing bucolic
Shivering and homesick
Staring at a wooden floor
Staring at a wooden floor
Last night I nearly killed myself
Chasing rum with rum
There were crows flying all around my head
And I sure caught and ate me some
Funny how I alienated
Those who I was trying just so, so hard to impress
Now half those fuckers hate me And I’m just a fool to all the rest
Why do I insist on drinking myself to the grave?
Why do I dream about cozy coffin?
I had all these plans of great things to accomplish
But I end up purely pathetic more than often
Sitting in a square room
My voice is freezing
Tradução da letra
Sentado numa sala quadrada
A minha voz está gelada.
E os feixes que saltam da lua
Estão pendurados na minha janela como pingentes de gelo
Apenas um velho alcoólico cansado, a depilar bucólico
Arrepios e saudades de casa
A olhar para um Chão de madeira
A olhar para um Chão de madeira
Ontem à noite quase me matei.
Perseguindo rum com rum
Havia corvos a voar à volta da minha cabeça
E apanhei e comi um pouco.
Engraçado como me alienei.
Aqueles que eu estava tentando tão, tão difícil de impressionar
Agora metade desses cabrões odeiam-me e eu sou apenas um tolo para todos os outros.
Porque insisto em beber até à sepultura?
Porque sonho com um caixão aconchegante?
Tinha todos estes planos de grandes coisas para realizar.
Mas acabo por ser mais patético do que muitas vezes.
Sentado numa sala quadrada
A minha voz está gelada.