Cowboy Junkies — Something More Besides You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something More Besides You" de Cowboy Junkies.
Letra
One foot strands before the crib
the other by the casket
A question formed upon stilled lips
is passed on but never asked
I guess I believe that there’s a point
to what we do But I ask myself is there
something more besides you?
Two are born to cross
their paths, their lives, their hearts
If by chance one turns away
are they forever lost?
I guess I believe that there’s a point
to what we do But I ask myself is there
something more besides you?
This morning I awoke,
the bed warm where it once was cold
Small blessings laid upon us Small mysteries slowly unfold
Yet I still wonder is there a point
to what we do?
'Cause I kind of doubt
that there is something more besides you
Although it’s hard to find the point
to what we do,
do I dare believe that there is
Tradução da letra
Fios de um pé antes do berço
o outro junto ao caixão
Uma pergunta formada em lábios fechados
é passado mas nunca pedido
Acho que acredito que há um ponto
ao que fazemos, mas pergunto-me se existe
mais alguma coisa além de ti?
Dois nascem para atravessar
os seus caminhos, as suas vidas, os seus corações
Se por acaso alguém se virar
estão perdidos para sempre?
Acho que acredito que há um ponto
ao que fazemos, mas pergunto-me se existe
mais alguma coisa além de ti?
Esta manhã acordei,
a cama quente onde antes estava fria
Pequenas bênçãos sobre nós pequenos mistérios lentamente se desdobram
No entanto, pergunto-me se haverá algum ponto em que
ao que fazemos?
Porque duvido
que há algo mais além de TI
Embora seja difícil encontrar o objectivo
ao que fazemos,
atrevo-me a acreditar que há