Cowboy Junkies — My Wild Child letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Wild Child" de Cowboy Junkies.
Letra
Betrayed? It’s the question
That I am asking.
Or just a lucky one deceived by too much love.
Confused. Is the issue.
I’m in need of high rescue.
Another lucky one stunned by too much love.
My wild child
She’s my salvaged shipwreck.
My wild child she’s my stone.
My wild child
She’s my constant reminder.
My wild child she’s my home.
Lost. Is the place
Where I’m hammering stakes.
Sign says, «A lucky one done in by too much love.»
Saved. Is the state
That we are told was graced.
He was just a lucky one betrayed by too much love.
My wild child
She’s my salvaged shipwreck.
My wild child she’s my stone.
My wild child
She’s my constant reminder.
My wild child she’s my home.
Life. Is the riddle
Of which we’re caught in the middle.
A couple of lucky ones
Tangled up in too much love.
My wild child
She’s my salvaged shipwreck.
My wild child she’s my stone.
My wild child
She’s my constant reminder.
My wild child she’s my home.
My wild child brings me home.
Tradução da letra
Traído? É a questão.
Isso estou a perguntar.
Ou apenas um sortudo enganado por demasiado amor.
Confuso. É o problema.
Preciso de Ajuda.
Mais um sortudo atordoado por demasiado amor.
Minha criança selvagem
Ela é o meu naufrágio.
A minha filha selvagem é a minha pedra.
Minha criança selvagem
Ela é a minha lembrança constante.
A minha filha selvagem é a minha casa.
Perdido. É o lugar
Onde estou a martelar estacas.
A placa diz: "uma sorte feita por muito amor.»
Salva. É o estado
Que nos dizem que foi agraciado.
Ele foi apenas um sortudo traído por demasiado amor.
Minha criança selvagem
Ela é o meu naufrágio.
A minha filha selvagem é a minha pedra.
Minha criança selvagem
Ela é a minha lembrança constante.
A minha filha selvagem é a minha casa.
Vida. É o enigma
Dos quais somos apanhados no meio.
Um par de sortudos
Enredado em demasiado amor.
Minha criança selvagem
Ela é o meu naufrágio.
A minha filha selvagem é a minha pedra.
Minha criança selvagem
Ela é a minha lembrança constante.
A minha filha selvagem é a minha casa.
O meu filho selvagem traz-me para casa.