Cover Pop — Heart Attack (Tribute to Trey Songz) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heart Attack (Tribute to Trey Songz)" de Cover Pop.
Letra
Puttin' my defenses up‘Cause I don’t wanna fall in love
If I ever did that
I think I’d have a heart attack
Never put my love out on the line
Never said «Yes» to the right guy
Never had trouble getting what I want
But when it comes to you, I’m never good enough
When I don’t care
I can play ‘em like a Ken doll
Won’t wash my hair
Then make 'em bounce like a basketball
But you make me wanna act like a girl
Paint my nails and wear high heels
Yes, you make me so nervous
That I just can’t hold your hand
You make me glow,
But I cover up
Won’t let it show,
So I’m…
Puttin' my defenses up'
Cause I don’t wanna fall in love
If I ever did that
I think I’d have a heart attackNever break a sweat for the other guys
When you come around, I get paralyzed
And every time I try to be myself
It comes out wrong like a cry for help
It’s just not fair
Pain’s more trouble than love is worth
I gasp for air
It feels so good, but you know it hurts
But you make me wanna act like a girl
Paint my nails and wear perfume for you
Make me so nervous
That I just can’t hold your hand
You make me glow,
But I cover up
Won’t let it show,
So I’m…
Puttin' my defenses up'
Cause I don’t wanna fall in love
If I ever did that
I think I’d have a heart attackThe feelings got lost in my lungs
They’re burning, I’d rather be numb
And there’s no one else to blame (no one else)
So scared I take off and i run
I’m flying too close to the sun
And I burst into flames
You make me glow,
But I cover up
Won’t let it show,
So I’m…
Puttin' my defenses up‘Cause I don’t wanna fall in love
If I ever did that
I think I’d have a heart attack
Tradução da letra
A erguer as minhas defesas porque não me quero apaixonar
Se eu alguma vez fizesse isso
Acho que teria um ataque cardíaco.
Nunca ponhas o meu amor em risco
Nunca disse "sim" ao tipo certo.
Nunca tive problemas em conseguir o que quero
Mas quando se trata de TI, nunca sou bom o suficiente.
Quando não me importo
Posso tocá-los como um boneco Ken.
Não lavo o cabelo
Então fá-los saltar como uma bola de basquetebol
Mas fazes-me querer agir como uma rapariga
Pinta as minhas unhas e usa saltos altos
Sim, deixas-me tão nervoso.
Que não consigo segurar a tua mão
Fazes-me brilhar,
Mas eu cubro
Não vai mostrar,
Então eu ... …
A erguer as minhas defesas.
Porque não me quero apaixonar
Se eu alguma vez fizesse isso
Acho que teria um coração ataquado, nunca suaria pelos outros.
Quando apareces, fico paralisado.
E sempre que tento ser eu mesma
Sai errado como um pedido de Ajuda
Não é justo.
A dor é mais difícil do que o amor vale
I gasp para o ar
Sabe tão bem, mas sabe que dói.
Mas fazes-me querer agir como uma rapariga
Pinta as minhas unhas e usa perfume para ti.
Deixa-me tão nervoso.
Que não consigo segurar a tua mão
Fazes-me brilhar,
Mas eu cubro
Não vai mostrar,
Então eu ... …
A erguer as minhas defesas.
Porque não me quero apaixonar
Se eu alguma vez fizesse isso
Acho que teria um coração ataquando os sentimentos se perderam em meus pulmões
Estão a arder, prefiro ficar dormente.
E não há mais ninguém para culpar.)
Tenho tanto medo que me vou embora e fujo
Estou a voar muito perto do sol
E eu explodi em chamas
Fazes-me brilhar,
Mas eu cubro
Não vai mostrar,
Então eu ... …
A erguer as minhas defesas porque não me quero apaixonar
Se eu alguma vez fizesse isso
Acho que teria um ataque cardíaco.