Coven 13 — Carnival Ride letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carnival Ride" de Coven 13.
Letra
If you believe in what you see
Then it will soon become reality
Let’s play a game you’re sure to win
I’ll be Adam and you’ll be sin
If you get scared just hold my hand
And then we’ll travel into wonderland
Open you’re mind to possibility
Let it out and set it free
Let me take you on a carnival ride
Wear a mask but your soul can’t hide
Let me take you on a carnival ride
It’ll be the finest ride of your life
Come and taste our bittersweet
Partake of sinful treat
Just three chances for a buck
Come on and try your luck
Look in the mirror, make a funny face
This can’t be real time to leave this place
Caught in a maze nowhere to run
The mirror cracks you think you’re done
Let me take you on a carnival ride
Wear a mask but your soul can’t hide
Let me take you on a carnival ride
It’ll be the finest ride of your life
Turn around and what do you see
Twisted images of you and me
A painted smile a vacant stare
Only dust, nobody there
Nobody’s there
Let me take you on a carnival ride
Wear a mask but your soul can’t hide
Let me take you on a carnival ride
It’ll be the finest ride of your life
Turn around and what do you see
Twisted images of you and me
A painted smile a vacant stare
Only dust, nobody there
Nobody’s there
Let me take you on a carnival ride
Wear a mask but your soul can’t hide
Let me take you on a carnival ride
It’ll be the finest ride of your life
Tradução da letra
Se acreditas no que vês
Então em breve se tornará realidade
Vamos jogar um jogo que de certeza vais ganhar.
Eu serei o Adam e tu serás o pecado
Se tiveres medo, dá-me a mão.
E depois viajaremos para o país das maravilhas.
Abre a tua mente à possibilidade
Deixa-o sair e liberta-o.
Deixa-me levar-te numa viagem de Feira
Usa uma máscara mas a tua alma não se pode esconder
Deixa-me levar-te numa viagem de Feira
Será a melhor viagem da tua vida.
Vem provar o nosso agridoce
Parte de um tratamento pecaminoso
Só três hipóteses por um dólar.
Vá lá, tenta a tua sorte.
Olha para o espelho, faz uma cara engraçada
Isto não pode ser tempo de sair daqui.
Apanhado num labirinto para onde fugir
O espelho parte-se e pensas que estás acabado.
Deixa-me levar-te numa viagem de Feira
Usa uma máscara mas a tua alma não se pode esconder
Deixa-me levar-te numa viagem de Feira
Será a melhor viagem da tua vida.
Vira-te e o que vês
Imagens distorcidas de TI e de mim
Um sorriso pintado um olhar vazio
Só pó, ninguém lá
Não está lá ninguém.
Deixa-me levar-te numa viagem de Feira
Usa uma máscara mas a tua alma não se pode esconder
Deixa-me levar-te numa viagem de Feira
Será a melhor viagem da tua vida.
Vira-te e o que vês
Imagens distorcidas de TI e de mim
Um sorriso pintado um olhar vazio
Só pó, ninguém lá
Não está lá ninguém.
Deixa-me levar-te numa viagem de Feira
Usa uma máscara mas a tua alma não se pode esconder
Deixa-me levar-te numa viagem de Feira
Será a melhor viagem da tua vida.