Cousteau — (Damn These) Hungry Times letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(Damn These) Hungry Times" de Cousteau.
Letra
It’s so formless
That’s what killing me Remorseless,
relentless and its endlessly
This pressure
On pleasures hard to find
It’s expression
Walks amongst these hungry times
Like the blues
made flesh
And so it goes
What of this can we keep
We’re scratching out a living here
Where living is dear and life is cheap
So we pray
to all of the gods who’ll listen
Deliver me, consider me Get rid of these hostilities at my shoes
How can it be true, I…
I’ll toe the line
But damn these hungry times
Just a little would taste so fine
But damn these hungry times
I’m suspicius
If love don’t leave no scars
Between its kisses,
Its curses and its calm
You know it won’t do If love’s enough to eat
Then we’d hunger
And on the licks of love we’d feast
Till we’re ghosts
Of a memory
Tradução da letra
É tão sem forma.
É isso que me mata sem remorsos.,
implacável e interminável
Pressao
Em prazeres difíceis de encontrar
É a expressão
Caminha entre estes tempos de fome
Como os blues
encarnar
E assim vai
O que podemos fazer com isto?
Estamos a ganhar a vida aqui.
Onde a vida é querida e a vida é barata
Então rezamos
a todos os deuses que escutarão
Liberta-me, considera-me livre destas hostilidades nos meus sapatos
Como pode ser verdade?…
Vou seguir a linha.
Mas malditos tempos de fome
Só um pouco saberia tão bem
Mas malditos tempos de fome
Sou suspeita.
Se o amor não deixar cicatrizes
Entre os seus beijos,
As suas maldições e a sua calma
Sabes que não serve se o amor é suficiente para comer.
Depois teríamos fome.
E nas lambidelas do amor festejávamos
Até sermos fantasmas
De uma memória