Courtney Marie Andrews — Sex Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sex Dreams" de Courtney Marie Andrews.
Letra
Indoor flight
Time to say goodnight, time to call it a day
Men in drag, smoking in the taxi cab
Dancers wave as we pass them on the strip
Fancy white sheets
You call to talk of your sex dreams
I remember when you meant something to me
I remember when you meant something to me
Now you’re dealing packs of cards for dollar bills
When we all know that sadness doesn’t sell
I think that you need help
Is it wrong to say I think that you need help?
Record temperatures
The Memphis blues in our ears
The washed out junkies sing for a beer
Laughs of prostitutes
They’re smiling to try and escort you
But they really just need somewhere to go
And I’ve been trying to be myself
'Cause I’m 20 now and I already know
The routes around Hell
So I’m selling everything that I have
And I’m moving this twisted heart to the Northwest
To have an affair with my new-found prince
Drink away our nights with poker hands and sinner grins
And no one can say anything
Yeah, no one can say anything
Yeah, no one can say anything
Yeah, no one can say anything
Tradução da letra
Voo de interior
Hora de dizer boa noite, hora de terminar o dia
Homens Travestidos, a fumar no táxi
Dançarinos acenam enquanto os passamos na strip
Lençóis brancos finos
Ligas para falar dos teus sonhos sexuais
Lembro-me de quando significavas algo para mim.
Lembro-me de quando significavas algo para mim.
Agora estás a vender pacotes de cartas por notas de Dólar.
Quando todos sabemos que a tristeza não vende
Acho que precisas de Ajuda.
É errado dizer que acho que precisas de Ajuda?
Registar as temperaturas
O Memphis blues em nossos ouvidos
Os drogados lavados cantam para uma cerveja
Risos de prostitutas
Estão a sorrir para tentar Escoltar-te.
Mas eles só precisam de um sítio para ir.
E tenho tentado ser eu mesma
Porque agora tenho 20 anos e já sei
As rotas em torno do inferno
Então estou a vender tudo o que tenho
E estou a mover este coração torcido para o Noroeste
Ter um caso com o meu recém-encontrado Príncipe
Bebamos as nossas noites com mãos de poker e grinins pecadores
E ninguém pode dizer nada
Sim, ninguém pode dizer nada.
Sim, ninguém pode dizer nada.
Sim, ninguém pode dizer nada.