Courtney Love — I'll Do Anything letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Do Anything" de Courtney Love.
Letra
Give me your tired, give me you poor
Yeah, you need to be free
Yeah, your hungry huddled masses
Screaming 'me! me! me!'
Give me danger, give me sorrow
Give me heat, give me grime
Give me, give me everything
C’mon, give me from behind!
Throw me up against the wall!
Oh, baby, do that again!
Oh, baby, I’ll do you
'Cause you, you, you, you’ll do anything!
Give me white boys skinny
Give me big black men
Give me ice cream on my birthday
Oh, give me that again!
Give me love, love, love
Give me me, me, me
'Cause I’ll do you 'cause you’ll do anything
Give me dick, give me speed
Give me white hot hate
One day my prince will come
But man, it’s just to late!
Give me one match so I can set myself on fire
Let them eat cake until they all starve!
Give me one light that pulls down on me so hard
Twist it like a miracle
Blast your heart to shards
Throw me up against the wall!
Oh, baby, do that again!
Oh, baby, I’ll do you
'Cause you, you, you, you’ll do anything!
Give me white boys skinny
Give me big black men
Give me ice cream on my birthday
Oh, give me that again!
Give me love, love, love
Give me me me
'Cause I’ll do you 'cause you’ll do anything
Give me some last solutions
Give it to your hand
Give it to me
C’mon baby give me and pray
You’re a star
It’s your show
I got the power to heal
God or the devil just give me a deal
Give me love, love, love
Give me me me
'Cause I will do you 'cause you’ll do anything
No, I’m too young to be this old
Slam the door when you go
I’ll burn the sheets when you go
Just fucking go
Tradução da letra
Dá-me o teu cansaço, dá-me o teu pobre
Sim, precisas de ser livre.
Sim, as vossas massas famintas amontoadas
A gritar comigo! Eu! Eu!'
Dá-me perigo, dá-me tristeza
Dá-me calor, dá-me sujidade
Dá-me, dá-me tudo
Vá lá, dá-me por trás!
Atira-me contra a parede!
Querida, faz isso outra vez!
Oh, querida, eu faço-te
Porque tu, tu, tu, tu fazes qualquer coisa!
Dêem-me rapazes brancos Magricelas.
Dá - me grandes homens negros.
Dá-me gelado no meu aniversário.
Dá - me isso outra vez!
Dá-me amor, amor, amor
Dá-me, eu, eu
Porque eu faço-te porque tu fazes qualquer coisa
Dá-me dick, dá-me velocidade
Dá-me ódio branco e quente
Um dia o meu príncipe virá
Mas é tarde demais!
Dá-me um fósforo para poder incendiar-me.
Deixem-nos comer bolo até que todos morram de fome!
Dá-me uma luz que me puxa com tanta força
Twist it like a miracle
Rebenta com o teu coração em pedaços
Atira-me contra a parede!
Querida, faz isso outra vez!
Oh, querida, eu faço-te
Porque tu, tu, tu, tu fazes qualquer coisa!
Dêem-me rapazes brancos Magricelas.
Dá - me grandes homens negros.
Dá-me gelado no meu aniversário.
Dá - me isso outra vez!
Dá-me amor, amor, amor
Dá-me.
Porque eu faço-te porque tu fazes qualquer coisa
Dê-me algumas últimas soluções.
Dá-o à tua mão.
Dá-me isso.
Vamos querida dá-me e reza
És uma estrela
É o teu espectáculo.
Tenho o poder de curar
Deus ou o diabo façam-me um acordo.
Dá-me amor, amor, amor
Dá-me.
Porque eu faço-te porque tu fazes qualquer coisa
Não, sou muito novo para ser assim tão velho.
Bate com a porta quando fores
Vou queimar os lençóis quando fores.
Vai-te embora.