Courtney Love — Hold On To Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hold On To Me" de Courtney Love.
Letra
Hey, this life is never fair
The angels that you need are never there
But sometimes he comes to me In the dead of winter, dead of night
He’s all that I can see
Hold on to me
Aaahhh
Hold on to me
Hold on to me
Aaahhh
Hold on to me
We all get our glory
A little bit of fame
But there’s no truth at the heart of any of it Just the brilliance and the passion
And the bitterness remains
Hold on to me
Aaahhh
Hold on to me
Hold on to me
Aaahhh
Hold on to me
Oh how he brings me down
Oh, down into the ground
I never will get out
And I never will get out
And I’ll protect you from the night
It will never fall
I’ll protect you from the truth
Won’t hear it at all
I am the centre of the unverise
I am the centre of the universe
I am the centre of the universe
When you’re in the whirlpool
And they try to suck you in Remember, you aren’t gonna drown
Baby, 'til you have been alive
Hang on to me, forever baby
I could always swim
Hold on to me
Aaahhh
Hold on to me
Aaahhh
Hold on to me
Aaahhh
Hold on to me
Aaahhh
Hold on to me
Aaahhh
Hold on to me
Aaahhh
Hold on to me
Aaahhh
Hold on to me
Hush, your highness
Don’t you breathe
Baby, hold me in your arms
I’m shivering
But what’s all that for?
If I was the battle
Baby, you have won the war
Tradução da letra
Esta vida nunca é justa.
Os anjos que você precisa nunca estão lá
Mas às vezes ele vem ter comigo no meio do inverno, morto da noite.
Ele é tudo o que consigo ver
Agarra-te a mim
Aaahhh
Agarra-te a mim
Agarra-te a mim
Aaahhh
Agarra-te a mim
Todos temos a nossa glória
Um pouco de fama
Mas não há verdade no coração de nada disso, apenas o brilhantismo e a paixão.
E a amargura permanece
Agarra-te a mim
Aaahhh
Agarra-te a mim
Agarra-te a mim
Aaahhh
Agarra-te a mim
Oh como ele me derruba
Oh, no chão
Eu nunca vou sair
E eu nunca vou sair
E proteger-te-ei da noite
Nunca cairá
Vou proteger-te da verdade.
Não vou ouvir.
Eu sou o centro do unverise
Eu sou o centro do universo
Eu sou o centro do universo
Quando estás no remoinho
E tentam Sugar-te, lembra-te que não te vais afogar.
Querida, até estares viva
Segura-te a mim, para sempre querida
Sempre soube nadar.
Agarra-te a mim
Aaahhh
Agarra-te a mim
Aaahhh
Agarra-te a mim
Aaahhh
Agarra-te a mim
Aaahhh
Agarra-te a mim
Aaahhh
Agarra-te a mim
Aaahhh
Agarra-te a mim
Aaahhh
Agarra-te a mim
Silêncio, Sua Alteza.
Não respires
Querida, segura - me nos teus braços
Estou a tremer.
Mas para que é isso tudo?
Se eu fosse a batalha
Querida, ganhaste a guerra.