Courtney Love — Almost Golden letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Almost Golden" de Courtney Love.
Letra
How do you do the things
I’d never do to you
Oh no, what you do, The things
I’d never do to you
Sorry 'bout the fire
Sorry 'bout the torch
Sorry I had to have my revenge
Send it in a note
Said you cannot go Say you are sick you can’t get dressed
Come on be on fire
Come on be a liar
My dress is the prettiest
Cover me in burns
Everyone take your turn
I’m already humiliated
My, oh my baby you do reflect the sun
And my, oh my baby you were Almost Golden
My, oh my, oh how you do reflect the sun, Yeah
And my, oh my baby you were Almost Golden
Sorry 'bout the fire
Sorry 'bout the torch
Sorry I had to have my revenge
Send it in a note
Say you cannot come
Say you are still tied to the bed
When’s he gonna come?
When’s he gonna spring?
When’s he gonna crawl out in public?
When’s he gonna come, screaming bombs away
When’s he gonna kill me in this room
My, oh my he’s in his glory yeah
Watch him tear me down with such a vengeance
Hold on to me, Yeah baby Hold on tight
Yeah, we’ll just see which one of us gets out alive
Oh Honey you do all the things
I’ll never do to you
Cover me in fire,
Cover me in lies,
That’s just your entertainment
Sorry I’m upset
Walked a mile behind
I was stuck and you still in a daze
My, oh my you do reflect the sun
And my, oh my baby you were Almost Golden
And my, oh my baby, oh yeah you do reflect the sun,
And my, oh my baby you were Almost Golden
Tradução da letra
Como você faz as coisas
Nunca te faria isso.
Oh não, o que você faz, as coisas
Nunca te faria isso.
Desculpe o incêndio.
Desculpa pela tocha.
Desculpa ter tido de me vingar.
Envie-o em uma nota
Disse que não podes ir dizer que estás doente. não podes vestir-te.
Vamos, está a arder.
Vá lá, sê um mentiroso.
O meu vestido é o mais bonito
Cobre-me em queimaduras
Todos façam a vossa vez.
Já estou humilhado.
Meu, meu querido, tu reflectes o sol.
And my, oh my baby you were Almost Golden
My, oh my, oh how you do reflect the sun, Yeah
And my, oh my baby you were Almost Golden
Desculpe o incêndio.
Desculpa pela tocha.
Desculpa ter tido de me vingar.
Envie-o em uma nota
Diz que não podes vir.
Diz que ainda estás amarrado à cama.
Quando é que ele vem?
Quando é que ele vai saltar?
Quando é que ele vai rastejar em público?
Quando é que ele virá, a gritar bombas
Quando é que ele me Vai matar nesta sala?
Meu Deus, Ele está na sua glória sim
Vê-o deitar-me abaixo com tanta vingança
Segura-te a mim, querida segura-te bem
Sim, vamos ver qual de nós sai vivo.
Querida, fazes todas as coisas.
Nunca te farei isso.
Cobre-me no fogo,
Cobre-me com mentiras,
É só o teu entretenimento.
Desculpa, estou chateada.
Caminhou uma milha atrás
Eu estava preso e tu ainda estás atordoado.
Meu Deus, oh meu tu reflectes o sol
And my, oh my baby you were Almost Golden
And my, oh my baby, oh yeah you do reflect the sun,
And my, oh my baby you were Almost Golden