Courtney Jones — Enemy Fire letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Enemy Fire" de Courtney Jones.

Letra

I tried to wake up the world, but it fell back asleep
Too comfortable inside its own realities
I tried to sing and be heard, but there wasn’t a word
That could penetrate the deafening silence
We’re lost inside each of our own lives
We bleed like colour, we need each other
We’re all under enemy fire
You can save someone else, and still fail to save yourself
As we’re watching every step for a wire
We’re all under enemy fire
I had this vision of life, we were more than a crowd
That come together in one voice clear and loud
It came to me in a dream, all I wanted to be
But it couldn’t withstand the light
We’re lost inside each of our own lives
We bleed like colour, we need each other
We’re all under enemy fire
You can save someone else, and still fail to save yourself
As we’re watching every step for a wire
We’re all under enemy fire
There’s always something scary coming
We bleed like colour, we need each other
We’re all under enemy fire
You can save yourself, and fail someone else
As we’re watching every step for a wire
We’re all under enemy fire
We’re all under enemy fire
We’re all under enemy fire

Tradução da letra

Tentei acordar o mundo, mas voltou a adormecer.
Demasiado confortável dentro das suas próprias realidades
Tentei cantar e ser ouvido, mas não havia uma palavra.
Que poderia penetrar o silêncio ensurdecedor
Estamos perdidos dentro de cada uma das nossas vidas.
Sangramos como a cor, precisamos um do outro
Estamos todos sob fogo inimigo.
Você pode salvar outra pessoa, e ainda não salvar a si mesmo
Enquanto estamos a ver cada passo por um fio
Estamos todos sob fogo inimigo.
Tive uma visão da vida, éramos mais do que uma multidão.
Que se unem em uma voz clara e alta
Veio a mim Num sonho, tudo o que eu queria ser
Mas não suportava a luz.
Estamos perdidos dentro de cada uma das nossas vidas.
Sangramos como a cor, precisamos um do outro
Estamos todos sob fogo inimigo.
Você pode salvar outra pessoa, e ainda não salvar a si mesmo
Enquanto estamos a ver cada passo por um fio
Estamos todos sob fogo inimigo.
Há sempre algo assustador a chegar.
Sangramos como a cor, precisamos um do outro
Estamos todos sob fogo inimigo.
Podes salvar-te e falhar com outra pessoa.
Enquanto estamos a ver cada passo por um fio
Estamos todos sob fogo inimigo.
Estamos todos sob fogo inimigo.
Estamos todos sob fogo inimigo.