Courtney Jones — Elevator letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elevator" de Courtney Jones.
Letra
I try to stand beside you, without ever looking
And I try to keep the rules that were never written
We have such a short time on this elevator
Close but not close enough
Anything that is said is unnecessary
We are always limited in our conversation
What if I don’t turn around, I’m always pushing buttons
Close but not close enough
Fighting anxious undertones
No better when we are alone
Talk to me, talk to me
(Talk to me, talk to me)
Even if isn’t full, I have trouble breathing
Why is it uncomfortable when we know each other?
Always moving up or down, but never moving forward
Close but not close enough
Doesn’t matter who was first, we are here together
And I don’t know which is worse, the talking or the silence
Destination closing in, avoidance wins
You’re close but not close enough
Fighting anxious undertones
No better when we are alone
We need a revolution, to throw caution to the wind
A simple resolution is let go of what we’ve been
We need a revolution, to throw caution to the wind
A simple resolution is let go of what we’ve been
I try to stand beside you, without ever looking
And I try to keep the rules that were never written
We have such a short time on this elevator
Close but not close enough
Tradução da letra
Tento ficar ao teu lado, sem nunca olhar
E tento manter as regras que nunca foram escritas
Temos tão pouco tempo neste Elevador.
Perto mas não suficientemente perto
Tudo o que for dito é desnecessário.
Estamos sempre limitados na nossa conversa
E se eu não me virar, estou sempre a carregar em botões
Perto mas não suficientemente perto
Luta contra as anulações ansiosas
Não melhor quando estamos sozinhos
Fala comigo, fala comigo
Fala comigo, fala comigo)
Mesmo que não esteja cheio, tenho dificuldade em respirar.
Porque é desconfortável quando nos conhecemos?
Sempre a subir ou descer, mas nunca a seguir em frente
Perto mas não suficientemente perto
Não importa quem foi o primeiro, estamos aqui juntos.
E não sei o que é pior, a conversa ou o silêncio.
Destino a fechar, evitar vitórias
Estás perto, mas não suficientemente perto.
Luta contra as anulações ansiosas
Não melhor quando estamos sozinhos
Precisamos de uma revolução, para lançar a cautela ao vento.
Uma resolução simples é deixar ir o que temos sido
Precisamos de uma revolução, para lançar a cautela ao vento.
Uma resolução simples é deixar ir o que temos sido
Tento ficar ao teu lado, sem nunca olhar
E tento manter as regras que nunca foram escritas
Temos tão pouco tempo neste Elevador.
Perto mas não suficientemente perto