Court Yard Hounds — April's Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "April's Love" de Court Yard Hounds.
Letra
All the years I’ve gone through my life
Taking the fall just to make it alright
A time and place, never could erase
The day we met
You can’t make me stay
I wouldn’t anyway
'Cause it don’t feel right
When it’s said and done
You can’t hold on to the light
If it don’t feel right
Yeah, I’m OK, but I’m not the same
And I take it in stride
There’s no way to lose, with pictures to prove
The lives we made
You didn’t take a stand
You didn’t hold my hand
You should have held on tight
When it’s said and done
She’s gonna run through the dead of night
If it don’t feel right
Crimson pair, we could make 'em stare
Oh, but I slipped right down
I saw his face, all time erased
But that don’t make it right
You’ve got a thousand lines
You’re going overtime
Just to change my mind
With so much to prove
Babe you’re on the move… It's a million miles
When it don’t feel right
Tradução da letra
Todos os anos que passei pela minha vida
Assumir a culpa só para fazer com que tudo corra bem
Uma hora e um lugar, nunca poderia apagar
O dia em que nos conhecemos
Não me podes obrigar a ficar.
Eu não o faria de qualquer maneira.
Porque não me parece bem
Quando é dito e feito
Não podes segurar a luz
Se não parecer certo
Sim, estou bem, mas não sou o mesmo.
E eu levo-o a peito
Não há como perder, com fotos para provar
As vidas que fizemos
Não tomaste uma posição.
Não seguraste a minha mão.
Devias ter-te agarrado bem.
Quando é dito e feito
Ela vai correr pela calada da noite
Se não parecer certo
Par carmesim, podíamos fazê-los olhar
Mas escorreguei logo para baixo.
Vi a cara dele, sempre apagada.
Mas isso não o torna correcto.
Tens mil linhas.
Vais fazer horas extras.
Só para mudar de ideias.
Com tanto para provar
Querida, estás em movimento ... é um milhão de quilómetros.
Quando não me sinto bem