Court of Owls — Delayed Reaction letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Delayed Reaction" de Court of Owls.
Letra
Don’t tell me that the grass is greener
Don’t tell me that the slate is cleaner
Than it’s ever been
Don’t follow with dramatic action
Cause I get no satisfaction
From this prolonged and delayed reaction
Just pray it goes away,
I wanna break these chains,
tied to an anchor around my feet
I’m sinking further into the depths
with this dead weight held inside my chest
I wanna see you suffer,
I wanna breathe the air
Emptiness fills your mind
As you wait for rescue to find you there
No time for a pity party
Cause I’ve gone and found somebody
Narcissism aside, you know you crossed the line
I’ll never put my life on hold
For someone I may never know
Keep talking you’ve got nothing to say
You’d rather drink your problems away
Alone on the shores, you will never find your way
Because your lost at sea
And each day just feels the same
It’s all a dream, or so it seems
Because you can’t escape it, you can’t escape
You cry out with no reply,
«Save me»
You flew too close to the sun
With no where to hide
You backed yourself into this corner and now it shows that you’re the one who’s
been blind
I wanna see you suffer,
I wanna breathe the air
Emptiness fills your mind
As you wait for rescue to find you there
Alone on the shores, you will never find your way
Because your lost at sea
And each day just feels the same
It’s all a dream, or so it seems
Because you can’t escape it, you can’t escape
You cry out with no reply,
«Save me»
Tradução da letra
Não me digas que a relva é mais verde.
Não me digas que a ardósia está mais limpa.
Do que alguma vez foi
Não siga com ação dramática
Porque não tenho satisfação
Desta reacção prolongada e retardada
Reza para que desapareça.,
Quero partir estas correntes,
amarrado a uma âncora à volta dos meus pés
Estou a afundar-me mais nas profundezas
com este peso morto dentro do meu peito
Quero ver-te sofrer,
Quero respirar o ar
O vazio enche a tua mente
Enquanto esperas que o resgate te encontre lá
Não há tempo para uma festa de piedade.
Porque eu fui e encontrei alguém
Narcisismo à parte, sabes que passaste dos limites.
Nunca porei a minha vida em espera
Para alguém que posso nunca conhecer
Continua a falar. não tens nada a dizer.
Preferes beber os teus problemas
Sozinho nas margens, nunca encontrarás o teu caminho
Porque estás perdido no mar
E cada dia sente o mesmo
É tudo um sonho, ou assim parece
Porque você não pode escapar, você não pode escapar
Você grita sem resposta,
"Salva-me»
Voaste muito perto do sol
Sem onde se esconder
Encostaste-te a este canto e agora mostra que és tu que és
fui cego
Quero ver-te sofrer,
Quero respirar o ar
O vazio enche a tua mente
Enquanto esperas que o resgate te encontre lá
Sozinho nas margens, nunca encontrarás o teu caminho
Porque estás perdido no mar
E cada dia sente o mesmo
É tudo um sonho, ou assim parece
Porque você não pode escapar, você não pode escapar
Você grita sem resposta,
"Salva-me»