Courage My Love — Anchors Make Good Shoes [If You Have Issues] letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anchors Make Good Shoes [If You Have Issues]" de Courage My Love.
Letra
Don’t want to hear your sad songs
Heard them all before
Take it from me dear
You don’t need them anymore
Sympathy is all you know
Just let it go Let’s find a way to turn this around
You’re like an anchor, bringing me down
Sinking deeper, I can’t reach you
I’ve seen right through your crying game
I say «hello,"you run your mouth again
Sinking deeper, I can’t reach you
How can I make you understand?
It’s not who you are,
But it’s exactly who you’ll be If you let it get that far
Sympathy is all you know
Just let it go Let’s find a way to turn this around
You’re like an anchor, bringing me down
Sinking deeper, I can’t reach you
I’ve seen right through your crying game
I say «hello,"you run your mouth again
Sinking deeper, I can’t reach you
You just take, take, take, take
Why can’t you give, give, give, give
Before I’m gone?
You just take, take, take, take
Why can’t you give, give, give, give
Before I’m gone?
Let’s find a way to turn this around
You’re like an anchor, bringing me down
Sinking deeper, I can’t reach you
I’ve seen right through your crying game
I say «hello,"you run your mouth again
Sinking deeper, I can’t reach you
Tradução da letra
Não quero ouvir as tuas canções tristes
Ouvi-os todos antes.
Acredita em mim, querida.
Já não precisas deles.
Simpatia é tudo o que sabes
Esquece isso. vamos encontrar uma maneira de dar a volta a isto.
És como uma âncora, a deitar-me abaixo
A afundar-me mais, não te consigo alcançar.
Vi através do teu jogo de choro
Eu digo "Olá", tu falas outra vez.
A afundar-me mais, não te consigo alcançar.
Como posso fazer-te entender?
Não é quem tu és.,
Mas é exactamente quem serás se deixares que chegue tão longe.
Simpatia é tudo o que sabes
Esquece isso. vamos encontrar uma maneira de dar a volta a isto.
És como uma âncora, a deitar-me abaixo
A afundar-me mais, não te consigo alcançar.
Vi através do teu jogo de choro
Eu digo "Olá", tu falas outra vez.
A afundar-me mais, não te consigo alcançar.
Tu só pegas, pegas, pegas, pegas
Porque não podes dar, dar, dar, dar
Antes de me ir embora?
Tu só pegas, pegas, pegas, pegas
Porque não podes dar, dar, dar, dar
Antes de me ir embora?
Vamos encontrar uma maneira de dar a volta a isto.
És como uma âncora, a deitar-me abaixo
A afundar-me mais, não te consigo alcançar.
Vi através do teu jogo de choro
Eu digo "Olá", tu falas outra vez.
A afundar-me mais, não te consigo alcançar.