Country Joe & The Fish — The Love Machine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Love Machine" de Country Joe & The Fish.
Letra
In the middle of the daytime, in the middle of the night
Comes a new kind of engine from way out of sight
She’s good looking and her lines are mighty clean
The name of that engine is the Love Machine
Put some fuel in her tender and turn up the steam
You can hear, you can hear that whistle scream
You can see her coming on down the track
She’ll send little shivers up and down your back
I know you’ve heard of old ninety-nine
Perhaps the red caboose
But they will all be left behind
When the Love Machine gets loose
In the middle of the daytime, in the middle of the night
Comes a new kind of engine from way out of sight
Now she’s good-looking and her lines are mighty clean
And the name of that engine is the Love Machine
And the name of that engine is the Love Machine
I know you’ve heard of old ninety-nine
Perhaps the red caboose
But they will all be left behind
When the Love Machine gets loose
When the Love Machine gets loose
Now people I’m talking about love
And I’m talking about a machine yeah, huh!
It’s a clean machine and a fine machine
When that Love Machine gets loose
When that Love Machine gets loose
I’m gonna get loose too, yeah
Tradução da letra
No meio do dia, no meio da noite
Vem um novo tipo de motor longe da vista
Ela é bonita e as linhas dela estão muito limpas.
O nome desse motor é a máquina do amor.
Põe combustível no seu terno e aumenta o vapor.
Você pode ouvir, você pode ouvir esse assobio gritar
Podes vê-la a entrar na pista
Ela vai dar-te arrepios para cima e para baixo.
Eu sei que já ouviste falar do velho noventa e nove.
Talvez a carruagem vermelha
Mas todos serão deixados para trás.
Quando a máquina do amor se solta
No meio do dia, no meio da noite
Vem um novo tipo de motor longe da vista
Agora ela é bonita e as suas linhas estão muito limpas.
E o nome desse motor é a máquina do amor.
E o nome desse motor é a máquina do amor.
Eu sei que já ouviste falar do velho noventa e nove.
Talvez a carruagem vermelha
Mas todos serão deixados para trás.
Quando a máquina do amor se solta
Quando a máquina do amor se solta
Agora as pessoas eu estou falando de amor
E estou a falar de uma máquina.
É uma máquina limpa e uma bela máquina.
Quando a máquina do amor se soltar
Quando a máquina do amor se soltar
Também me vou soltar.