Country Joe & The Fish — Return Of Sweet Lorraine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Return Of Sweet Lorraine" de Country Joe & The Fish.
Letra
Sweet lady, won’t you come beside me and make me feel all right?
Sweet lady, won’t you come beside me and make me feel all right?
The hours without you seem too long to bear
Gray witch goddess, I suspect that you don’t care
But it’s simply a matter of wanting you here by me
Here by me
And off into the silent night she creeps from her bed
Beaming gleaming crystal screams surrounding her in red
If she can’t have your heart then she’ll have your soul instead
Remember her name, it’s sweet Lorraine
Now, nah nah nah nah nah nah nah nah
A million years, a trillion stars away from me
Fluorescent spheres and diamond studded galaxies
Swirling spinning soft and swift
At last our love has come to this;
The silver circle returned to energy
Returned to energy
I’ve closed the curtains now we’re all alone all by ourselves
I can see your eyes aglow I can feel all the things you’ve felt
I watch you slowly turning screaming into someone else
And I remember your name, it’s sweet Lorraine
Tradução da letra
Querida senhora, não quer vir ao meu lado e fazer-me sentir bem?
Querida senhora, não quer vir ao meu lado e fazer-me sentir bem?
As horas sem ti parecem demasiado longas para suportar
Deusa bruxa cinzenta, suspeito que não te importas.
Mas é apenas uma questão de te querer aqui por mim.
Aqui por mim
E na noite silenciosa ela rasteja da cama
Gritos de cristal brilhante a rodeá-la de vermelho
Se ela não pode ter o teu coração então terá a tua alma em vez disso
Lembra-te do nome dela, é a doce Lorraine.
Agora, nah nah nah nah nah nah nah
Um milhão de anos, um trilião de estrelas longe de mim
Esferas fluorescentes e galáxias com diamante
Girando suave e rápido
Finalmente o nosso amor chegou a isto.;
O círculo prateado voltou à energia
De volta à energia
Fechei as cortinas agora estamos sozinhos
Consigo ver os teus olhos a brilhar consigo sentir todas as coisas que sentiste
Vejo-te lentamente a transformares-te em outra pessoa.
E lembro-me do teu nome, é doce Lorraine