Country Joe & The Fish — It's So Nice To Have Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's So Nice To Have Love" de Country Joe & The Fish.
Letra
Can’t you feel her pain?
She needs someone to touch at night alone,
She needs someone to comfort her then.
You caused her agony by taking away
The only thing she ever cared to love,
You tampered with her heart.
Don’t believe that you are not the one
To blame for it all, oh,
Cover your hands
Turn your face to the wall,
Can’t you remember?
You can’t remember then.
You think you’ve got it made.
You’ve got yourself a love
That’s more than you ever hoped
That you could have
You can’t remember when you walked the streets alone
And darkness plagued your every waking hour of the day.
It’s so easy when everything is right
Grooving along with a song
Oh, can’t you recall some terror in the night?
Can’t you remember?
You can’t remember then.
It’s so nice to have love
It’s so nice to have love
It’s so nice to have love.
So young and beautiful
They bring a joy to me, a love of life
That I have never known before.
Sweet and innocent
They can’t believe, they won’t believe
The things that causes their love to die
And if you would like to walk hand in hand
If you’d like to see the sun
Oh, just believe no one will hurt you now.
Can’t you remember?
You can’t remember then.
It’s so nice to have your love
It’s so nice to have your love
It’s so nice to have your love.
Tradução da letra
Não sentes a dor dela?
Ela precisa de alguém para tocar à noite sozinha.,
Ela precisa de alguém que a console.
Causaste-lhe agonia ao tirar-lhe
A única coisa que ela sempre quis amar,
Mexeste no coração dela.
Não acredites que não és tu.
A culpa de tudo, oh,
Tapa as mãos.
Vira a cara para a parede,
Não te lembras?
Não te lembras.
Achas que conseguiste.
Tens um amor
Isso é mais do que alguma vez esperaste
Que podias ter
Não te lembras quando andavas pelas ruas sozinho.
E a escuridão atormentava-te a cada hora do dia.
É tão fácil quando tudo está certo
Rastejando junto com uma canção
Não te lembras de algum terror durante a noite?
Não te lembras?
Não te lembras.
É tão bom ter amor
É tão bom ter amor
É tão bom ter amor.
Tão jovem e bonita
Trazem-me uma alegria, um amor pela vida
Que eu nunca soube antes.
Doce e inocente
Eles não podem acreditar, eles não vão acreditar
As coisas que fazem o seu amor morrer
E se quiser andar de mãos dadas
Se quiser ver o sol
Acredita que ninguém te vai magoar agora.
Não te lembras?
Não te lembras.
É tão bom ter o teu amor
É tão bom ter o teu amor
É tão bom ter o teu amor.