Country Joe McDonald — War Hero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "War Hero" de Country Joe McDonald.
Letra
When I got back to my homeland
I didn’t have a thing where my parts used to hang
So they gave me a medal and a fine harangue
And now I’m a bloody hero
Chorus:
Mourn for the dead world-family
If you want to be a hero follow me Mourn for the dead world-family
If you want to be a hero follow me Now the boys and girls all envy me I fought for the military industry
Now I can’t walk and l can’t see
Now I’m a bloody hero
The cluster bombs and the napalm blasts
Automatic weapons and chemical gas
Technology built to last
Now I’m a bloody hero
All over the world there are spots
Where the war dead corpses lie and rot
And every corpse is a patriot
And every corpse is a hero
Tradução da letra
Quando voltei para a minha terra natal
Eu não tinha nada onde as minhas partes costumavam pendurar.
Então deram-me uma medalha e um belo harangue.
E agora sou um herói
Coro:
Chora pelo mundo morto-família
Se queres ser um herói segue-me chora pelo mundo morto-família
Se queres ser um herói segue-me agora os rapazes e raparigas invejam-me eu lutei pela indústria militar
Agora não consigo andar e não consigo ver
Agora sou um herói
As bombas de fragmentação e as explosões de napalm
Armas automáticas e gás químico
Tecnologia construída para durar
Agora sou um herói
Por todo o mundo há pontos
Onde a guerra os cadáveres jazem e apodrecem
E cada cadáver é um patriota
E cada cadáver é um herói