Country Joe McDonald — Thank the Nurse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thank the Nurse" de Country Joe McDonald.
Letra
Doctors and Physicians diagnose and prescribe
Surgeons can operate but they don’t save your life
For when the fever’s burning, who helps you through the night
Gives you medication and checks your vital signs?
When you wake up in recovery who’s right there by your side? With a
Smile and reassurance, restoring your self-pride
Thank the Nurse that’s nursing you
The one that nursed you through
Thank the Nurse that’s nursing you
For saving your life… for saving your life.
For saving your life!
Oh, the Doctor is important of that we can’t deny
But when you get down to it, the Nurse keeps you alive
The one who cleans your body and bandages your wounds
The one who makes your bed, gives you medicine and food
Helps you through contractions, until the pain subsides
Encourage you to make it 'till you hear your baby cry!
Thank the Nurse that’s nursing you
The one that nursed you through
Thank the Nurse that’s nursing you
For saving your life… for saving your life…
For saving your life!
When you’re sick and convalescing you’re seldom in the mood
To pay attention to the one attending you
So full of rack and worry you think you’ll lose your mind
You survived the accident but all your friends have died
When the orderly is sleeping and physician can’t be found
No need for apprehension a nurse is making rounds!
Thank the Nurse that’s nursing you
The one that nursed you through
Thank the Nurse that’s nursing you
For saving your life… for saving your life…
For saving your life!
Tradução da letra
Médicos e médicos diagnosticam e prescrevem
Os cirurgiões podem operar, mas não te salvam a vida.
Pois quando a febre está a arder, quem te ajuda a passar a noite
Dá-te medicação e verifica os teus sinais vitais?
Quando acordares na recuperação, quem está ao teu lado? Com a
Sorria e tranquilize-se, restaurando o seu orgulho
Agradece à enfermeira que está a cuidar de TI.
Aquele que cuidou de TI
Agradece à enfermeira que está a cuidar de TI.
Por salvar a tua vida ... por salvar a tua vida.
Por te salvar a vida!
Oh, O Doutor é importante disso não podemos negar
Mas quando se trata disso, a enfermeira mantém-nos vivos.
Aquele que limpa o teu corpo e ata as tuas feridas
Aquele que faz a tua cama, dá-te medicamentos e comida.
Ajuda-o através das contracções, até a dor diminuir
Encoraja-te a fazê-lo até ouvires o teu bebé chorar!
Agradece à enfermeira que está a cuidar de TI.
Aquele que cuidou de TI
Agradece à enfermeira que está a cuidar de TI.
Por salvar a tua vida ... por salvar a tua vida…
Por te salvar a vida!
Quando se está doente e convalescente raramente se está com disposição
Para prestar atenção ao que está a atendê-lo
Tão cheio de CRA e preocupação que pensas que vais perder a cabeça
Sobreviveste ao acidente, mas todos os teus amigos morreram.
Quando o enfermeiro está a dormir e o médico não pode ser encontrado
Não é preciso prender uma enfermeira a fazer Rondas!
Agradece à enfermeira que está a cuidar de TI.
Aquele que cuidou de TI
Agradece à enfermeira que está a cuidar de TI.
Por salvar a tua vida ... por salvar a tua vida…
Por te salvar a vida!