Country Joe McDonald — Feeling Better letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feeling Better" de Country Joe McDonald.
Letra
Life is a journey filled with mystery
Twisting and turning you don’t know what tomorrow will
Bring
After each valley there is a mountain to climb
Put one foot in front of the other and pretty soon you’ll
Find
You’re feeling a little bit better
You’re feeling a little bit better today
You’re feeling a little bit better
Than you were feeling yesterday
Yesterday was misery filled with tears and pain
And when I lay down to sleep I didn’t care if I ever got
Back up again
But while I lay sleeping a voice came in my dream
Said hang on hang on, you don’t know what tomorrow
May bring
Feeling a little bit better
Feeling a little better
Feeling a little hit better
Than I was feeling yesterday
Yesterday I was feeling so bad —
Yesterday I was feeling so sad
Yesterday I was feeling so bad
But I’m feeling better today
Tradução da letra
A vida é uma jornada cheia de mistério
Torcendo e girando você não sabe o que o amanhã vai
Trazer
Depois de cada vale há uma montanha para escalar
Põe um pé à frente do outro e em breve irás
Encontrar
Estás a sentir-te um pouco melhor.
Estás a sentir-te um pouco melhor hoje.
Estás a sentir-te um pouco melhor.
Do que estavas a sentir ontem
Ontem foi a miséria cheia de lágrimas e dor
E quando me deitei para dormir não me importei se alguma vez consegui
Recua outra vez.
Mas enquanto dormia uma voz veio no meu sonho
Disse para esperares, não sabes o que fazer amanhã.
Pode trazer
Sinto-me um pouco melhor
Sinto-me um pouco melhor
Sinto-me um pouco melhor
Do que estava a sentir ontem
Ontem estava a sentir-me tão mal —
Ontem senti-me tão triste
Ontem estava a sentir-me tão mal
Mas hoje sinto-me melhor.