Country Joe McDonald — Air Algiers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Air Algiers" de Country Joe McDonald.
Letra
I hopped on a plane
Oakland New York
Oakland New York
New York to Marseilles
Yes, I hopped on a plane
Oakland New York to Marseilles
Pigs on my trail
Hey, I got to make my getaway
Ah, when the man holler
You sure got to jump boy
You sure got to jump hey
You got to jump bail
When the man hollers now
Sure got to jump bail
First fair trial, hey
And then they put you back in jail
Ah come on now !
Oh yeah!
Alright !
Hey now I can remember
A-seein' my picture
A-seein' my picture
On the post-office wall
Yeah, I can remember my picture
On the post-office wall
I can remember the day
That the F.B.I. called
I got to make my connection
I got a one-way ticket
I got a one-way ticket
I’m flyin' Air Algiers
I got to make my connection
A one-way on Air Algiers
I think I’ll go to the Casbah
Cool it for a couple a years
Tradução da letra
Apanhei um avião.
Oakland Nova Iorque
Oakland Nova Iorque
Nova Iorque para Marselha
Sim, saltei num avião.
Oakland Nova Iorque para Marselha
Porcos no meu caminho
Tenho de fugir.
Quando o homem gritar
Tens mesmo de saltar, rapaz.
Tens mesmo de saltar.
Tens de saltar a fiança.
Quando o homem gritar agora
Tenho de saltar a fiança.
Primeiro julgamento justo.
E depois voltam a pôr-te na prisão.
Vá lá !
Sim!
Está bem !
Já me lembro.
A-seein' my picture
A-seein' my picture
Na parede dos Correios
Sim, lembro-me da minha fotografia.
Na parede dos Correios
Lembro-me do dia
Que o FBI ligou
Tenho de fazer a minha ligação.
Tenho um bilhete só de ida.
Tenho um bilhete só de ida.
I'm flyin ' Air Algiers
Tenho de fazer a minha ligação.
A one-way on Air Algiers
Acho que vou ao Casbah.
Acalma - te por uns anos.