Counting Crows — Speedway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Speedway" de Counting Crows.
Letra
I get so nervous, I’m shaking
It’s so I got no pride at all
It gets so bad but I just keep coming back for more
Guess I just get off on that stuff
I’m thinkin' 'bout taking some time
Thinkin' about leavin soon
I got some things I can’t tell anyone
I got some things I just can’t say
There the kinda things that no one knows about
Just need somebody to talk to me
I’m thinkin' about leaving tomorrow
Thinkin' about being on my own
I think I’ve been wasting my time
Thinkin' about getting out
Thinkin' about getting out
In all this time, the bottom line
You don’t know how much I feel
You say you see but I don’t agree
Don’t know, don’t know how I feel
Just trying to get myself some gravity
Your just trying to get me to stay
Sometimes I sit here looking down upon Los Angeles
Sometimes I’m floating away
Thinkin' about breaking myself
Thinkin' about getting back home
Think I’ve been waiting way to long
Thinkin' 'bout getting out
Thinkin 'bout getting out
Thinkin 'bout getting out
Tradução da letra
Fico tão nervosa que estou a tremer.
É por isso que Não tenho orgulho nenhum
Fica tão mau, mas eu continuo a voltar para mais
Acho que me excito com isso.
Estou a pensar em tirar algum tempo.
Pensando em Partir em breve
Tenho algumas coisas que não posso contar a ninguém.
Tenho algumas coisas que não posso dizer
Há o tipo de coisas que ninguém sabe sobre
Só preciso que alguém fale comigo.
Estou a pensar em partir amanhã.
Pensando em ficar por minha conta
Acho que estou a perder o meu tempo.
Estou a pensar em sair.
Estou a pensar em sair.
Em todo este tempo, o resultado final
Não sabes o quanto me sinto
Dizes que vês, mas eu não concordo.
Não sei, não sei como me sinto
Só estou a tentar obter um pouco de gravidade.
Estás a tentar que eu fique.
Às vezes sento-me aqui a olhar para Los Angeles.
Às vezes estou a flutuar
A pensar em Partir-me
Estou a pensar em voltar para casa.
Acho que esperei muito tempo.
A pensar em sair
Estou a pensar em sair.
Estou a pensar em sair.