Counting Crows — Richard Manuel Is Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Richard Manuel Is Dead" de Counting Crows.
Letra
Got a message in my head
that the papers had all gone
Richard Manuel is dead
And the daylight’s coming on
I’ve been wandering through the dark
now I’m standing on the lawn
If I could give all my love to you
I could justify myself
but I’m just not coming through
You’re a pill to ease the pain
of all the stupid things I do
I’m an anchor on the line
of a clock that tells the time
that is running out on you
Well it was cold when i woke
and the day was halfway done
Nearly spring in San Francisco
but I cannot feel the sun
you were sleeping next to me but I knew that you’d be gone
If I could give all my love to you
I could justify myself
but I’m just not coming through
You’re a pill to ease the pain
of all the stupid things I do
I’m an anchor on the line
of a clock that tells the time
that is running out on you
Take some time before you go think of monday’s coming down
and the people that you knew
The ones that aren’t around
you’ve been fading day to day
I’ve been moving town to town
If I could give all my love to you
I could justify myself
but I’m just not coming through
You’re a pill to ease the pain
of all the stupid things i do
I’m an anchor on the line
of a clock that tells the time
that is running out on you
Tradução da letra
Tenho uma mensagem na cabeça
que os jornais tinham desaparecido
Richard Manuel está morto.
E a luz do dia está a chegar
Tenho vagueado pelo escuro
agora estou no relvado
If I could give all my love to you
Eu poderia justificar-me
mas eu não vou passar
És um comprimido para aliviar a dor
de todas as coisas estúpidas que faço
Sou uma âncora na linha
de um relógio que diz as horas
isso está a acabar contigo.
Estava frio quando acordei.
e o dia estava a meio caminho
Quase primavera em São Francisco
mas não consigo sentir o sol
estavas a dormir ao meu lado, mas eu sabia que tinhas ido embora.
If I could give all my love to you
Eu poderia justificar-me
mas eu não vou passar
És um comprimido para aliviar a dor
de todas as coisas estúpidas que faço
Sou uma âncora na linha
de um relógio que diz as horas
isso está a acabar contigo.
Tira algum tempo antes de ires. pensa na segunda-feira a chegar.
e as pessoas que conhecias
Os que não estão por perto
tens desaparecido dia após dia
Tenho andado a mudar-me de cidade em Cidade
If I could give all my love to you
Eu poderia justificar-me
mas eu não vou passar
És um comprimido para aliviar a dor
de todas as coisas estúpidas que faço
Sou uma âncora na linha
de um relógio que diz as horas
isso está a acabar contigo.