Counting Crows — Kid Things letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kid Things" de Counting Crows.
Letra
What’s there that makes you want to be lonely
What’s there to keep you sitting at home
He’d always say no no no as if he wanted you to be hungry
well the same things you’re missing
could get you into something else
Better leave when to stay is only
nothing but being alone
what I wanted you to know
is Kid things
seemed like nothing at all
kid things
make it better than it was
Kid things
seemed like nothing at all
but kid things
make it better than it was
hey what you got that makes you want to be lonely
hey what you got that makes it a better way to be she said No no no i can’t get any love and it’s a sunday.
I said oh yeah what makes you think I wanted it that way.
cause one or two more smiles from you and
i don’t need anything else.
what I wanted you to know
is kid things
seemed like nothing at all
kid things
make it better than it was
we’re just kids
we spend all night on the phone
it’s a kid thing
but i sleep better when i’m not alone
what i want right now
is just some more
gimme more.
Hey what you think
is you’re not getting any younger
What i know is that you’re not really very old
i know you wanna say No no no
it feels much better in the summer
well if it isn’t warm where you’re sittin'
then kitten come on in out of the cold
Cause all I know is when I’m with you
well I don’t need anything else.
what I wanted you to know
is Kid things
seemed like nothing at all
and kid things
make it better than it was
We’re just kids…
we spend all night on the phone
It’s a kid thing.
so i sleep better
when i’m not alone
Kid things
seemed like nothing at all
kid things
make it better than it was
We’re just kids…
Just like driving a car…
it’s a kid thing
and the further out the closer in you are
Tradução da letra
O que há lá que te faz querer estar sozinho
O que há para te manter sentado em casa?
Ele dizia sempre Não Não Não Não como se quisesse que tivesses fome.
bem, as mesmas coisas que estás a perder
podia meter-te noutra coisa.
É melhor deixar quando ficar É só
nada além de estar sozinho
o que eu queria que soubesses
são coisas de criança
parecia nada.
coisas de criança
torna-o melhor do que era
Coisas de criança
parecia nada.
mas coisas de criança
torna-o melhor do que era
o que tens que te faz querer estar sozinho
o que tens que faz com que seja uma maneira melhor de ser ela disse Não Não Não Não Não Não eu não posso ter nenhum amor e é um domingo.
Eu disse que sim, o que te faz pensar que eu queria assim.
causa mais um ou dois sorrisos de TI e
não preciso de mais nada.
o que eu queria que soubesses
são coisas de criança
parecia nada.
coisas de criança
torna-o melhor do que era
somos apenas crianças.
passamos a noite toda ao telefone.
é uma coisa de crianças.
mas durmo melhor quando não estou sozinha
o que eu quero agora
É só mais um pouco
dá-me mais.
O que achas?
é que não estás a ficar mais novo
O que sei é que não és muito velho.
eu sei que queres dizer Não Não Não Não
sinto-me muito melhor no verão.
bem, se não está quente onde estás sentado
então gatinha entra do frio
Porque tudo o que sei é quando estou contigo
não preciso de mais nada.
o que eu queria que soubesses
são coisas de criança
parecia nada.
e coisas de criança
torna-o melhor do que era
Somos apenas crianças.…
passamos a noite toda ao telefone.
É uma coisa de crianças.
por isso durmo melhor
quando não estou sozinho
Coisas de criança
parecia nada.
coisas de criança
torna-o melhor do que era
Somos apenas crianças.…
É como conduzir um carro.…
é uma coisa de crianças.
e quanto mais longe mais perto estás