Counting Crows — I'm Not Sleeping letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Not Sleeping" de Counting Crows.
Letra
She comes to me at night when I’m sleeping
She comes to me when I’m alone
She comes to me, she holds my head when I’m crying
She comes to me, she shuts my eyes
She brings me home
But I’m not sleeping anymore, anymore
But I’m not sleeping anymore, anymore
She tells me when you look at me, she tells me when you’re lying
She tells me when you talk about me, she lays me on the floor
She tells me when you’re whispering, she lies beside me naked
She tells me when you laugh at me and she locks all the doors
But I’m not sleeping anymore, anymore
But I’m not sleeping anymore, anymore
1−2-3−4-5−6-7a.m.
All alone again
But I’ve been through all this shit before
Spend my nights in self defense
Cry about my innocence
But I ain’t all that innocent anymore, more, more
I see her on the TV, I see her in the movies
I see her in these animals that dance inside my head
I’ll follow you down baby, down into this valley
I’ll follow you down baby, but I won’t come up again
But I’m not sleeping anymore, anymore
But I’m not sleeping anymore, anymore
I’m not sleeping
Tradução da letra
Ela vem ter comigo à noite quando estou a dormir.
Ela vem ter comigo quando estou sozinha
Ela vem ter comigo, segura-me a cabeça quando choro
Ela vem ter comigo e fecha-me os olhos.
Ela traz-me para casa.
Mas já não durmo.
Mas já não durmo.
Ela diz - me quando olhas para mim, ela diz-me quando estás a mentir.
Ela diz - me que quando falas de mim, ela deita-me no chão.
Ela diz - me quando estás a sussurrar, ela deita-se ao meu lado nua.
Ela diz-me quando te ris de mim e Tranca todas as portas.
Mas já não durmo.
Mas já não durmo.
1-2-3-4-5-6-7a.M.
Sozinho outra vez
Mas já passei por tudo isto antes.
Passar as noites em legítima defesa
Chora pela minha inocência
Mas já não sou assim tão inocente, mais, mais
Vejo-a na televisão, vejo-a nos filmes.
Vejo-a nestes animais que dançam dentro da minha cabeça
Vou seguir-te até este vale
Eu sigo-te, querida, mas não volto a subir.
Mas já não durmo.
Mas já não durmo.
Não estou a dormir.