Counting Crows — Hospital letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hospital" de Counting Crows.
Letra
Hospital bound, so you know there will be treatment.
Hey alright, it’s too late ot put up a fight.
Hospital gowns, so you know you should be sleepin'
Wide awake, there’s some pills that you shouldn’t take.
Honest to God, X is always an unknown
I said alright, Y gets buired in the bones.
I said honest to God--if you don’t get it off your chest
you don’t have to stay around, you don’t have to solve for X.
I’m afraid I found it’s eternally unequal--
hey alright, it’s too late to put up a fight.
On the way back down, finally a sequel,
Hey alright, in a hospital room tonight.
Is it alright, and your exit’s always an unknown
It’s hard to hold on too tight, cuz I got buried with your bones.
And I said honest to God, if you don’t get it off your chest--
all your reason gone tonight, you don’t have to solve for X.
Hospital bound, so you know there will be treatment
Hey alright, in a hospital room tonight.
Hospital gowns, so you know you should be sleepin'
Wide awake, there’s some pills that I shouldn’t take.
And I said alright, X is always an unknown--
I tried to hold on too tight but I got buried with the bone.
And I said honest to God, I got to get it off my chest
I don’t want to stick around, cuz I don’t need this sufferin'.
Tradução da letra
Hospital ligado, para que saibas que vai haver tratamento.
É tarde demais para lutar.
Vestidos de Hospital, devias estar a dormir.
Bem acordado, há uns comprimidos que não devias tomar.
Juro por Deus, X é sempre um desconhecido.
Eu disse "Está bem", e o teu cabelo fica preso nos ossos.
Eu disse, juro por Deus, se não desabafares.
não tens de ficar por perto, não tens de resolver por X.
Receio ter achado que é eternamente desigual.--
é tarde demais para lutar.
No caminho de volta, finalmente uma sequela,
Está bem, num quarto de hospital esta noite.
Está tudo bem, e a tua saída é sempre um desconhecido
É difícil agarrar-me com muita força, porque fui enterrado com os teus ossos.
E eu disse honestamente a Deus, se não desabafares--
toda a tua razão desapareceu esta noite, não tens de resolver para o X.
Hospital ligado, para que saibas que haverá tratamento.
Está bem, num quarto de hospital esta noite.
Vestidos de Hospital, devias estar a dormir.
Bem acordado, há uns comprimidos que não devia tomar.
E eu disse tudo bem, X é sempre um desconhecido--
Tentei agarrar-me com muita força, mas fui enterrado com o osso.
E eu disse sinceramente, tenho de desabafar.
Não quero ficar por aqui, porque não preciso deste sofredor.