Counting Crows — Hanginaround letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hanginaround" de Counting Crows.
Letra
she sat right down on the sofa
says where have you been?
i been waiting for you
Cause last night i had something so good
these days get so long
and i got nothing to do
i been hangin' around this town on the corner
i been bummin' around this old town so long
i been hangin' around this town on the corner
i been bummin' around this old town way too long
we spend (t) all day getting sober
just hiding from daylight
watching tv we just look a lot better in the blue light
well you know i gotta get out
well i’m stuck so tight weighed by the chains that keep me hangin' around this town on the corner
i been bummin' around this old town too long
i been hangin' around this town on the corner
i been bummin' around this old town way too long
this girl listens to the band play
she says where have you been?
I been lying right here on the floor
(right here on the floor)
well I got all this time to be waiting
For what is mine
to be hating
What I am after the love has faded
Hangin' around this town on a corner
I been bummin' around this old town so long
I been hangin' around this town on a corner
I been bummin' around this old town for way way way way way too
long
way way way way too long
way way way way too long
way way way way too long
(live insert) oh my god i say
get up real early in the morning
dont get up 'till the afternoon
Son, I see the day is dawning?
(she said well get up get dressed get out)
Its almost have past noon?
Tradução da letra
ela sentou-se no sofá.
diz onde estiveste?
estava à tua espera.
Porque ontem à noite comi algo tão bom.
estes dias demoram tanto
e não tenho nada para fazer
tenho andado por esta cidade na esquina
ando a passear por esta cidade há tanto tempo.
tenho andado por esta cidade na esquina
ando a passear por esta cidade há demasiado tempo.
passamos o dia todo a ficar sóbrios.
a esconder-me da luz do dia
a ver televisão ficamos muito melhor com a luz azul.
bem sabes que tenho de sair
bem, estou preso tão apertado, pesado pelas correntes que me mantêm pendurado nesta cidade na esquina.
ando a passear por esta cidade há demasiado tempo.
tenho andado por esta cidade na esquina
ando a passear por esta cidade há demasiado tempo.
esta rapariga ouve a banda tocar
ela diz onde estiveste?
Tenho estado aqui deitado no chão.
(aqui mesmo no chão)
bem, tenho todo este tempo para estar à espera.
Pois o que é meu
a odiar
O que eu sou depois do amor desaparecer
Pendurar nesta cidade numa esquina
Ando a passear por esta cidade há tanto tempo.
Tenho andado por esta cidade numa esquina
Tenho andado a passear por esta cidade velha há muito tempo
longo
há muito tempo
há muito tempo
há muito tempo
meu Deus!
Levanta-te muito cedo de manhã.
não te levantes até à tarde
Filho, vejo que o dia está a Amanhecer?
Levanta-te, veste-te, sai .)
Já passa quase do Meio-dia?