Counting Crows — Elvis Went To Hollywood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elvis Went To Hollywood" de Counting Crows.
Letra
November promises it seems,
Of broken February dreams
That don’t come true
until you remember me I don’t remember you.
Were you the one who liked to sing?
Or just some other one.
It’s strange how hate remains and stays
the same and we’re always changing.
We are driving on the ceiling
There are aliens on motorcycles
Riding in the radio
while we destroy the world;
I said, «oh oh — oh no no»
The news is read, the future’s dead,
When Elvis went to Hollywood
That’s when everything went wrong.
So long goodbye,
It tastes of wedding cakes
and the sound of nursey rhymes
The ghosts of Roderick,
of Alex Chilten, of Victor Frankenstein
the girl you always loved
the one you have no memory of It’s strange how hate remains
to paper over the invasion
We are driving on the ceiling
There are aliens on motorcycles
Hiding in the radio,
while we devour the world
I said — oh oh, oh no no
The future said, the news is dead
When Elvis went to Hollywood
That’s when everything went wrong.
The god of Maine proclaims
the last evacuation of a dream
The gospel screams the sock of movie stars
and girly magazines
Spacemen too, from somewhere far away
You have to say it’s strange we prayed in vain,
The rockets came and now we’re fading.
We are hiding on the ceiling
There are aliens on motorcycles
Riding from the radio, while they destroy the world.
I said — oh oh, oh no no
The paper said, the King is dead
When Elvis went to Hollywood,
That’s when everything went wrong.
Tradução da letra
November promises it seems,
De sonhos desfeitos de fevereiro
Isso não se realiza
até te lembrares de mim, não me lembro de ti.
Eras tu que gostavas de cantar?
Ou outro qualquer.
É estranho como o ódio permanece e permanece
o mesmo e estamos sempre a mudar.
Estamos a conduzir no tecto
Há aliens em motos.
Andar no rádio
enquanto destruímos o mundo;
Eu disse:»
A notícia é lida, o futuro está morto,
Quando o Elvis foi para Hollywood
Foi quando tudo correu mal.
Adeus.,
Sabe a bolos de casamento.
and the sound of nursey rhymes
Os fantasmas de Roderick,
de Alex Chilten, de Victor Frankenstein
a rapariga que sempre amaste
aquele de quem não te lembras é estranho como o ódio permanece
para escrever sobre a invasão
Estamos a conduzir no tecto
Há aliens em motos.
Escondido no rádio,
enquanto devoramos o mundo
Eu disse ... oh, oh, Não, Não.
O futuro disse, a notícia está morta
Quando o Elvis foi para Hollywood
Foi quando tudo correu mal.
O deus do Maine proclama
a última evacuação de um sonho
O evangelho grita a meia das Estrelas de cinema
e revistas femininas
Homens do espaço também, de algum lugar longe
É estranho Termos rezado em vão.,
Os foguetes vieram e agora estamos a desaparecer.
Estamos escondidos no tecto.
Há aliens em motos.
A sair do rádio, enquanto destroem o mundo.
Eu disse ... oh, oh, Não, Não.
O jornal dizia que o rei está morto.
Quando o Elvis foi para Hollywood,
Foi quando tudo correu mal.