Counting Crows — Earthquake Driver letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Earthquake Driver" de Counting Crows.
Letra
I was born again a little north of Disney Land
Somewhere under Wonderland and Hollywood
But then I had to go skipping and diving and bouncing back to New York City
Straight through the heart of America where all the wild things grow
I want to be an earthquake driver
I want to be an aquarium diver
I just don’t want to go home
I mean, I live alone but I am hungry for affection
I just struggle with connection til the water calls me home
Down into ocean among millions of other lonely people
Drowning among the only people we are ever going to know
I want to be an earthquake driver
I want to be an aquarium diver
I just don’t want to go home
I want to be like the people I see
They run all over just like me I was saved but what keeps me awake
Is I’m tied into the lightning line
And I wanna be where the sun is shining
All night just a waste of time I, I don’t want to see people like me Just sleeping in, waking in, hoping in, hating in You look at me like I’m some kind of carnival attraction
You say love’s this abstraction, just some ghost that you chase
Well, I am sorry friend, I am a blank space
But the words you remember from whenever you saw my face
I want to be an earthquake driver
I don’t want to be an aquarium diver
I just don’t want to go home
I want to be like the people I see
Hey man, they run all over just like me I want to thank for what keeps me awake
This unplugged ears to the lightning lining
I want to see if the sun is shining
All night, chasing time I, I don’t want to be with people like me Just creeping in, waking in, hoping in, hating in So what is the point of this famous self absorption?
We turn ourselves into orphans and then spend out nights alone
Living in fear of some kind of imaginary consequence
Terror incognito, ob-la-di ob-la-da
I want to be an earthquake driver
I don’t want to be an aquarium diver
I just don’t want to go home
Truth is I don’t want to be no earthquake driver
And I don’t want to be an aquarium diver
I just don’t want to go home
Oh man, just don’t want to go home
No, I do not want to go home
Tradução da letra
Eu nasci de novo um pouco ao norte da terra da Disney
Algures sob o país das maravilhas e Hollywood
Mas depois tive de saltar e mergulhar e voltar para Nova Iorque.
Através do coração da América onde todas as coisas selvagens crescem
Quero ser um condutor de terramotos.
Quero ser mergulhador de aquário
Só não quero ir para casa.
Vivo sozinho, mas tenho fome de afecto.
Eu só luto com a ligação até que a água me chame de casa.
No oceano entre milhões de pessoas solitárias
Afogando-se entre as únicas pessoas que alguma vez conheceremos
Quero ser um condutor de terramotos.
Quero ser mergulhador de aquário
Só não quero ir para casa.
Quero ser como as pessoas que vejo
Eles correm por todo o lado como eu fui salvo mas o que me mantém acordado
Estou preso na linha do raio
And I wanna be where the sun is shining
Toda a noite apenas uma perda de tempo eu, Eu não quero ver pessoas como eu apenas dormindo, acordando, esperando, odiando em você olha para mim como se eu fosse uma espécie de atração de carnaval
Dizes que o amor é esta abstracção, apenas um fantasma que persegues
Bem, desculpa amigo, eu sou um espaço em branco
Mas as palavras que te lembras de cada vez que viste a minha cara
Quero ser um condutor de terramotos.
Não quero ser mergulhador de aquário.
Só não quero ir para casa.
Quero ser como as pessoas que vejo
Ei meu, eles correm por todo o lado como eu quero agradecer pelo que me mantém acordado
Estas orelhas desconectadas no forro de raios
Quero ver se o sol brilha
Toda a noite, perseguindo o tempo eu, eu não quero estar com pessoas como eu apenas entrando, acordando, esperando, odiando, então qual é o objetivo desta famosa auto absorção?
Tornamo - nos órfãos e passamos as noites sozinhos.
Viver com medo de algum tipo de consequência imaginária
Terror incógnito, ob-la-di ob-la-da
Quero ser um condutor de terramotos.
Não quero ser mergulhador de aquário.
Só não quero ir para casa.
A verdade é que não quero ser um condutor de terramotos.
E não quero ser mergulhador de aquário.
Só não quero ir para casa.
Só não quero ir para casa.
Não, Não quero ir para casa.