Counting Crows — Dislocation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dislocation" de Counting Crows.
Letra
I was an idiot in utero
somehow missed New Mexico
fell to earth in Baltimore I know
Now they lay case in empty rooms
birthday cards and red balloons
and me, I know, I know, I know, I know
I invited Johnny Legs and Jackie-O
Empty parties filled with people I don’t know
I am rich and in the radio
I dream on my TV
dislocation, dislocation
I’m fading out in stereo
I don’t remember me dislocation, dislocation
telling lies and taking shots
getting laid in parking lots
getting high and getting caught, I know
All my broken paper planes
parachutes and window panes
I’m a shooting star gone novocaine, I know
So I write to all the girly magazines
Splash my passion on the pages in between
I am rich and in the radio
I dream on my TV
dislocation, dislocation
I’m fading out in stereo
I don’t remember me dislocation, dislocation
Rising from the afterglow
a dodo bird with polio
and me, I know, I know, I know, I know
I play with a rock and roll band on a subway
It keeps me far away from the gamma rays
We lit between the boom boom crash and the fade away,
I know
Come on wake up the congregation
we will see the light tonight
the spark the flash the bang the bite
I know, I know, I know know know know know know know
I am rich and in the radio
I dream on my TV
dislocation, dislocation
I could fade away in stereo
and you won’t remember me dislocation, dislocation
If they dropped a bomb on London
swallow LA with the sea
dislocation, dislocation
Say a prayer for Oklahoma
say another one for me dislocation, dislocation
Tradução da letra
Fui um idiota no útero.
de alguma forma perdeu o Novo México
caiu na terra em Baltimore, eu sei.
Agora estão em quartos vazios.
cartões de aniversário e balões vermelhos
e eu, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
Convidei o Johnny Legs e a Jackie-O.
Festas vazias cheias de pessoas que não conheço
Eu sou rico e na rádio
Sonho na minha TV
deslocação, deslocação
Estou a desaparecer em estéreo.
Não me lembro da minha deslocação, deslocação.
contar mentiras e atirar
dar uma queca em parques de estacionamento
ficar pedrado e ser apanhado, eu sei.
Todos os meus aviões de papel partido
pára-quedas e janelas
Sou uma estrela cadente novocaína, eu sei.
Por isso, escrevo para todas as revistas femininas.
Salpica a minha paixão nas páginas entre
Eu sou rico e na rádio
Sonho na minha TV
deslocação, deslocação
Estou a desaparecer em estéreo.
Não me lembro da minha deslocação, deslocação.
Levantando-se do pós-Glow
um pássaro dodô com pólio
e eu, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
Toco com uma banda de rock and roll no metro.
Mantém-me longe dos raios gama
Acendemos entre o boom boom crash e o fade away,
Eu sei
Vá lá, acorda a congregação.
vamos ver a luz esta noite
the spark the flash the bang the bite
Eu sei, eu sei, eu sei
Eu sou rico e na rádio
Sonho na minha TV
deslocação, deslocação
Eu poderia desaparecer em estéreo
e não te lembrarás da minha deslocação, deslocação.
Se eles largassem uma bomba em Londres
engula LA com o mar
deslocação, deslocação
Reza por Oklahoma
diz outra para mim, deslocação, deslocação.