Counting Crows — Cover Up The Sun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cover Up The Sun" de Counting Crows.
Letra
Colorado passes by like writing on a wall
Headed eastward down to New Orleans
Dipping into Texas as the stars are fading out
There’s still a lot of country in between
When I left California I was 29 years old
And the world just spun me around
Now I watched Louisiana scroll across the window pane
And I’m facing the direction I am bound
Cover up the sun
Let the river run
Make that waters come
Wash me away
Me, Clifton and the king of cats
We sat down in the road
Pedro said, boys, we’re three of kind
He said I sat with river rats and I hung my hat with diplomats
Had four brothers once upon a time
He said they tore the country far away from the Rio Grande
And the road just wore them down
So they bought a house beside a lake, outside of New Orleans
And they stared in the direction of the escalating sound
Cover up the sun
Let the river run
Take this good man’s son
And wash him away
Well Sister indeciperable is talking to a wall
Back in New York city, she’s a queen (in New York she’s a queen)
Well, resurrect or genuflect, she saves the one she can’t protect
Keeps the chapel Pris', if not Sis' tine
She drinks Absinthe mixed with Kerosene to keep herself upright
But the word still brings her down
If you can’t keep your shit together
When God is on your side
What chance do you have when he’s not around?
Cover up the sun
Make that water run
Let the river come
To wash me away
People of the Mardi Gras, in their Tuesday best
Waiting for the South to rise again
Children of Geronimo grieving for the West
Feather dressed and marching their refrain
Oh in the dark of Armstrong Park the marching bands ascend
But they never make a sound
Just a quiet prayer for Congo Square
A silent conversation there
With the night to rest our eyes in We just look to the horizon for a change
Cover up the sun
Let the river run
I pray the water come and wash me away
Color in the sky
Make that diesel fly
Oh, just lay me down to die and just take me away
Yeah
Tradução da letra
O Colorado passa como se escrevesse numa parede
Dirige-se para leste até Nova Orleães.
Mergulhando no Texas enquanto as estrelas se desvanecem
Ainda há muito país no meio.
Quando saí da Califórnia tinha 29 anos.
E o mundo girou-me à volta
Agora vi O Louisiana a passar pela janela.
E estou virado para a direcção que estou ligado
Tapem o sol
Deixa correr o rio
Faz com que as águas venham
Lava-me
Eu, Clifton e o rei dos gatos
Sentámo-nos na estrada
Pedro disse, rapazes, somos três do tipo
Ele disse que me sentei com ratos do rio e pendurei o meu chapéu com diplomatas.
Tinha quatro irmãos uma vez
Ele disse que eles rasgaram o país longe do Rio Grande
E a estrada apenas os desgastou
Então eles compraram uma casa ao lado de um lago, fora de Nova Orleães.
E eles olharam na direcção do som crescente
Tapem o sol
Deixa correr o rio
Leva o filho deste bom homem.
E lavá-lo
A irmã indecisa está a falar com uma parede.
Em Nova York, ela é uma rainha (em Nova York ela é uma rainha)
Bem, ressuscitar ou genuflect, ela salva aquele que não pode proteger.
Mantém a capela presa, se não a irmã tine.
Ela bebe absinto misturado com querosene para se manter em pé.
Mas a palavra ainda a derruba.
Se não consegues controlar as tuas merdas
Quando Deus está do teu lado
Que hipóteses tens quando ele não está por perto?
Tapem o sol
Faz a água correr
Deixa o rio vir
Para me lavar
Povo do Mardi Gras, na sua melhor terça-feira
À espera que o sul volte a erguer-se
Filhos de Geronimo de luto pelo Ocidente
Penas vestidas e marchando o seu refrão
Oh no escuro do Parque Armstrong as bandas de marcha ascendem
Mas eles nunca fazem um som
Apenas uma oração tranquila para a Praça do Congo
Uma conversa silenciosa ali.
Com a noite para descansar os olhos em nós só olhamos para o horizonte para uma mudança
Tapem o sol
Deixa correr o rio
Rezo para que a água venha e me leve
Cor no céu
Faz o diesel voar
Deita-me para morrer e leva-me embora.
Sim